Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «chasseur de baleines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

chasseur de baleines [ chasseur-baleinier | baleinier | navire baleinier | chasseur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whale chaser [ whale catcher | whaler's catching boat | catcher boat | catching vessel | catcher ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

baleinier | chasseur de baleines

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

whale catcher | whaler | whaling ship | whaling vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

observation écologique des baleines [ observation douce de baleines | observation non perturbante de baleines | observation de baleines pratiquée avec ménagement | observation de baleines à faible impact | observation de baleines à effets minimums ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low-impact whale watching [ minimal impact whale watching ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

baleine de Biscaye | baleine des Basques | baleine franche noire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biscayan right whale | black right whale | North Atlantic right whale | North Cape whale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

baleine de Biscaye | baleine des Basques | baleine franche noire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Biscayan right whale | black right whale | North Atlantic right whale | North Cape whale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

captain [ bell captain | head bellman | head porter | head hall porter ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

humpback whale

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

baleine boréale | baleine du Groenland | baleine franche du Groenland

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

chasseur baleinier | chasseur-baleinier | chasseur

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

whale catcher | whale chaser

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur ne convient-il pas que nous devrions nous asseoir avec les chasseurs de phoques, comme nous l'avons fait avec les chasseurs de baleine il y a des années, racheter leurs permis et les aider au moyen de programmes de transition qui leur permettront de trouver de meilleurs emplois dans une meilleure industrie?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

Would the honourable senator not agree we should sit down with the sealers, like we did with the whalers years ago, and buy their licences and support them with programs in order to transition them into a better industry with better jobs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-30]

Nous voyons dans le cas de la chasse à la baleine que lorsque celle-ci a été abolie et remplacée par l’observation des baleines, cette dernière activité s’est avérée plus rentable, nous pouvons donc aider les chasseurs de phoques à améliorer leur situation financière s’ils parviennent à renoncer à leurs cruelles pratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

We see in the case of whale hunting that when this was abolished and replaced by whale watching, the latter was more profitable, so we can also help the seal hunters themselves improve their financial position if they manage to give up their cruel practice.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-14]

Le gouvernement a décidé que nos mammifères étaient en péril et a réduit les quotas des chasseurs d'ours polaires et de baleines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

The government decided that our mammals were at risk and cut the quotas for hunters of polar bears and whales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-16]

2. Que le Conseil mondial des chasseurs de baleines appuie les aspirations de ceux, en particulier les premières nations de Nuu-Chah-Nulth, l'Islande et les petites communautés baleinières au Japon, qui désirent exercer leurs droits à l'exploitation durable des baleines; 3. Que le Conseil mondial des chasseurs de baleines reconnaisse le droit souverain des nations à une exploitation durable des ressources; et 4. Que le Conseil mondial des chasseurs de baleines encourage ses membres à s'assurer que la représentation nationale aux for ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

That the World Council of Whalers recognizes the sovereign prerogative of nations to utilize resources on sustainable basis; and That the World Council of Whalers encourages its members to ensure that national representation to appropriate international fora includes members of their communities involved in the sustainable use of whales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'honorable Charlie Watt: Honorables sénateurs, je désire présenter une résolution adoptée officiellement par le Conseil mondial des chasseurs de baleines, qui a tenu sa première réunion générale à Victoria, en Colombie-Britannique, du 1er au 4 mars dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I wish to present to the chamber a resolution that was passed formally at the World Council of Whalers, a body which held its first general meeting at Victoria, British Columbia, last March 2 to 4.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-17]

La communauté internationale, qui a dû être patiente au stade de l'établissement du moratoire et lors de son application, ne devrait pas, à ce stade, accepter des actions unilatérales de la part de certains pays motivées par l'impatience des chasseurs de baleines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

The international community, which had to be patient when the moratorium was being established and applied, should not now accept unilateral action by some countries motivated by the impatience of whalers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-05-20]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chasseur de baleines ->

Date index: 2022-02-04