Il est essentiel que les chefs d’État ou de gouvernement donnent demain une impulsion significative à la question et que les États membres, le Conseil et la Commission bâtissent ensuite sur les principes établis et adoptés demain, pour finalement réaliser ce vers quoi nous tendons tous: la sécurité d’approvisionnement, une efficacité accrue et un dialogue constructif avec les pays tiers, de façon à garantir l’utilisation d’une énergie propre à l’avenir et pour les générations futures.
It is important for the Heads of State or Government to give a significant stimulus tomorrow, and for the Member States, the Council and the Commission then to build on the principles drawn up and adopted tomorrow, so that we ultimately achieve what we all want: security of supply, greater efficiency and constructive dialogue with third countries, so as to guarantee the use of clean energy in future and for future generations.
