Il y a des règles qui gouvernent le processus de révision, il y a des objectifs de révision et il y a un chef de la révision qui va donner des ordres et engager des gens qui vont faire le travail, que ce soit dans le domaine administratif, judiciaire, de l'environnement canadien ou de la salubrité.
There are rules which govern the review process, there are review objectives, and there is a chief review officer who will give orders and hire people who will do the work, be it in the administrative, judicial, Canadian environment, or health areas.