En plus de miner l'environnement et l'écologie, il se pourrait très bien que l'agriculture traditionnelle ait des effets nocifs indirects sur les consommateurs humains d'aliments, par le biais de la consommation de résidus de ces pesticides utilisés dans la production, le traitement et la préservation des aliments qu'on trouve sur les rayons des magasins comme Loblaws et Safeway dans tout le pays.
On top of the environmental degradation and the ecological imbalance, then quite possibly there are harmful side effects to human consumers of food through the consumption of traces of these pesticides that are used in the production, processing, and preservation of food on the store shelves in the likes of Loblaws and Safeway across the country.
