Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «chinoiserie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red tape [ bureaucratic red tape | paper burden | paperwork burden | administrative irritant | bumf ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formalités administratives | paperasserie | chinoiseries

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

red tape

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

bibelot [ chinoiserie | colifichet ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

knickknack

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut clairement faire comprendre au départ qu'il ne s'agit pas de chinoiseries juridiques, mais d'une loi qui touche les droits et la protection des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

One thing that has to be clear is that we are not talking about legalese and how it should be, we are talking about a law that affects the rights and protection of the citizens of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

L'attitude de Mme Scallon et du président Bush est basée sur l'absence de cœur, sur des chinoiseries théologiques qui n'ont rien à voir avec la vie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

The attitude of Mrs Scallon and President Bush is based on heartless, theological hair-splitting which has nothing to do with life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Monsieur le Président, je voudrais vous demander d’essayer tout du moins de faire savoir au président sénégalais M. Waden que le Parlement européen tient absolument à ce qu’il fasse fi des chinoiseries diplomatiques et prenne l’initiative de faire renflouer ce navire et que l’Europe est prête à l’y aider.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

I should like to ask you at the very least to try to inform President Waden of Senegal that we as the European Parliament would appreciate it enormously if, despite diplomatic formalities, he were to decide in favour of recovery and that we in Europe are prepared to help.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-15]

Je me souviens encore très bien, lors d’une législature précédente, d’un ministre des Affaires étrangères danois démissionnaire, Uffe Elleman-Jensen, qui avait surpris la plénière en déclarant tout simplement que le Conseil en avait plus qu’assez des chinoiseries dont la Grèce se rendait coupable à l’encontre de la Macédoine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

I remember very well from a previous period that a departing Danish Foreign Minister, Uffe Elleman-Jensen, surprised the House by exclaiming that the whole Council was sick of Greece’s behaviour towards Macedonia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toutefois, le bilan des libéraux à ce chapitre témoigne d'un faible niveau de productivité et d'investissement, de taux d'imposition excessifs, de règlements punitifs et de chinoiseries administratives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The Liberal track record, however, has been declining productivity and investment, with record levels of taxation, and punishing regulations and red tape.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

On patente des chinoiseries comme le vote par la poste, ou le vote par personne interposée, qui est une invitation évidente à tous les organisateurs peu scrupuleux ayant le goût de manipuler le résultat lors de la journée du vote.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

They come up with such inventions as postal votes, proxy votes, which are an open invitation to all unscrupulous organizers tempted to manipulate vote outcomes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il faut sabrer dans les chinoiseries administratives et utiliser l'argent ainsi économisé pour rembourser la dette et réduire les impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Slash the red tape and use the savings to pay down the debt and reduce taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Toutefois, alors que le premier ministre promet davantage de dépenses favorisant les amis du régime, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante fait savoir que les frais d'utilisation et les chinoiseries administratives minent la productivité des agriculteurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

However, as the Prime Minister promises more pork barrel spending, the Canadian Federation of Independent Business reports that user fees and red tape are hurting the productivity of Canadian farmers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bibelot bureaucratie chinoiserie chinoiseries chinoiseries administratives chinoiseries de l'administration colifichet contraintes paperassières formalités administratives lourdeurs administratives paperasserie paperasserie administrative

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

chinoiserie ->

Date index: 2024-02-10