Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «cinéma d'auteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

cinéma d'auteur [ film d'auteur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

author's film

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cinéma d'auteur de type documentaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

personal documentary

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Syndicat international des auteurs [ IWG | Syndicat international des auteurs de radio, cinéma et télévision ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

International Writers Guild

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offender | perpetrator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

miniaturiste de cinéma | maquettiste (décoration spectacles) | maquettiste de cinéma

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

miniature model maker | model designer and builder | miniature model set designer | miniature set designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

auteur atteint d'une maladie mentale | auteur souffrant d'une maladie mentale | délinquant souffrant d'une maladie mentale | auteur souffrant d'un trouble mental

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mentally ill offender | mentally disordered offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit pénal de l'auteur | droit pénal d'auteur | droit pénal axé sur la personnalité de l'auteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal law based on the offender | penal law based on the offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assistante réalisatrice de vidéo-clip | deuxième assistant réalisateur cinéma | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos | assistant réalisateur de films cinématographiques et vidéos/assistante réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

director's right-hand man | director's right-hand person | assistant director | assistant video and motion picture director

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les auteurs (compositeurs, réalisateurs de cinéma, journalistes, etc.) et, surtout, les interprètes et exécutants soutiennent qu'ils ne tirent pas de revenus importants de l'exercice du nouveau droit de «mise à disposition» lié à l'exploitation en ligne de leur travail.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-23]

Authors (such as composers, film directors, and journalists) and, in particular, performers argue that they have not earned any significant revenue from the exercise of the new "making available" right in relation to the online exploitation of their works.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-23]

20. en promouvant une collaboration étroite entre les producteurs, les distributeurs, les diffuseurs et les écoles de cinéma à des fins pédagogiques, tout en respectant les droits d'auteur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Promoting close cooperation between producers, distributors, broadcasters and film institutes for educational purposes while respecting copyright issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

12 bis. de promouvoir l'utilisation du patrimoine cinématographique comme un moyen de renforcer la dimension européenne dans l'enseignement et de promouvoir la diversité culturelle; d'encourager et de favoriser l'enseignement visuel, l'enseignement du cinéma et de la culture médiatique dans les systèmes nationaux d'éducation (notamment, dès le secondaire), dans les programmes de formation professionnelle et dans les programmes européens; de promouvoir une collaboration étroite entre les producteurs, les distributeurs, les diffuseurs et les instituts cinématographiques dans un but éducatif, tout en respectant les droits d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

12a. Promote the use of the film heritage as a way of strengthening the European dimension in education and promoting cultural diversity; foster and promote visual education, film studies and media literacy in national educational systems (particularly from secondary school onwards), professional training programmes and European programmes; promote close cooperation between producers, distributors, broadcasters and film institutes for educational purposes, while respecting copyright issues.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-08]

En France, par exemple, on a eu à mettre sur pied une politique culturelle dans le domaine du cinéma qui taxe l'exploitation du cinéma hollywoodien et qui permet, par ricochet, de financer le cinéma français de divertissement et d'auteur et aussi d'aider le cinéma dans la Francophonie, parce qu'il y a un souci de sauvegarde de la diversité culturelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

In France, for example, they have had to establish a cultural policy under which the showing of Hollywood films is taxed, thus making it possible to finance French entertainment and personal films and also to assist filmmaking in a French-speaking world because there's a concern to protect cultural diversity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Depuis que nous vous l'avons soumis, nous avons reçu d'autres appuis à notre mémoire. J'aimerais vous mentionner qu'il est maintenant appuyé par la Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, l'Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada, la Société civile des auteurs multimédia, la Société des auteurs et compositeurs dramatiques et l'Association des auteures et auteurs de l'Ontario français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

Since we submitted the brief to you, we have received other support for our brief, for example from the Corporation des bibliothécaires professionnels du Québec, the Société des auteurs de radio, télévision et cinéma, the Canadian Literary Translators Association of Canada, the Société civile des auteurs multimédia, the Société des auteurs et compositeurs dramatiques and the Association des auteures et auteurs de l'Ontario français.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-08]

Je pense qu’il existe en Europe suffisamment de capacités, de talents créatifs, de compétences parmi les acteurs et les auteurs, mais aussi de compétences commerciales pour rendre possible le redressement du cinéma européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

In my opinion, Europe has sufficient muscle, creative muscle, muscle by actors and authors but also by sponsors, to make European cinema rise from the ashes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-11]

N. considérant que le secteur cinématographique européen requiert d'importants moyens financiers ainsi qu'une structure de marketing et de distribution susceptible de relever les défis du marché global et de soutenir la diversité culturelle; que le programme MEDIA est un instrument certes utile mais insuffisant pour assurer la croissance souhaitable du secteur audiovisuel européen et notamment du cinéma d'auteur,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

N. whereas the European film industry is in need of massive funding and a marketing and distribution structure capable of meeting the challenge of the global market and supporting cultural diversity; whereas the Media programme is a useful, but inadequate, instrument for the hoped-for growth of the European audiovisual sector and in particular independent art cinema,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-05]

2. une politique de défiscalisation maximale: encourageant les États à maintenir la tranche inférieure de la taxation, de 5 à 15 %, prévue par la 6 directive sur la TVA (revue en ce sens le 19.10.1992) sur certains produits et services: livres, magazines, droits d"auteurs et droits voisins, expositions et manifestations culturelles, entrées de cinéma, de musées, de salles de concerts, de théâtres, avec, si possible, une harmonisation générale à 5 %¨pour la presse et les livres (voir dérogation, au moins pour certains pays) et l"extens ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

2. A policy of maximum tax exemption: encouraging States to maintain the lower tranche of taxation, from 5 to 15%, provided for in the 6th VAT Directive (amended to this effect on 19 October 1992) on certain products and services; books, magazines, copyright and related rights, cultural exhibitions and events, visits to cinemas, museums, concert halls, theatres with, if possible, general harmonisation at 5% for the press and books (or derogation at least for certain countries) and extension to new products when their cultural repercussions are demonstrable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-04-20]

Alors qu'elle possède des écrivains de talent, l'Europe risque de ne pas pouvoir répondre aux exigences de la télévision et du cinéma, faute de moyens pour permettre à ces auteurs d'écrire et de développer des scénarios de qualité aboutissant à la réalisation de films de cinéma et de programmes de télévision. Le Fonds européen "S.C.R.I.P.T". , initiative de la Direction Générale Information, Communication, Culture, va apporter un soutien financier à des auteurs, des réalisateurs et des producteurs afin de leur permettre de développer ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-11]

Fund, an initiative of the "MEDIA 92" Programme of the Directorate General Information, Communication and Culture, is to give authors, directors and producers financial support for the development and preproduction of their scripts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1988-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1988-12-11]

Remarquons que le projet de loi fait mention du consentement du gérant du cinéma et non de celui du titulaire du droit d’auteur comme c’est le cas aux États-Unis aux termes de la Family Entertainment and Copyright Act of 2005(10). C’est généralement le titulaire du droit d’auteur sur un film (et non le gérant du cinéma) qui possède le droit d’en autoriser toute reproduction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The bill refers to the consent of the theatre manager and not that of the copyright holder, as is the case in the United States under the Family Entertainment and Copyright Act of 2005 (10) It is usually the holder of copyright on a film (and not the theatre manager) who has the right to authorize any reproduction.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : syndicat international des auteurs assistante réalisatrice de vidéo-clip auteur auteur atteint d'une maladie mentale auteur d'un acte auteur d'un acte punissable auteur d'un délit intentionnel auteur d'une faute intentionnelle auteur d'une infraction auteur de délit civil intentionnel auteur de délit intentionnel auteur direct auteur immédiat auteur matériel auteur souffrant d'un trouble mental auteur souffrant d'une maladie mentale auteure auteure d'un acte punissable cinéma d'auteur cinéma d'auteur de type documentaire deuxième assistant réalisateur cinéma droit pénal d'auteur droit pénal de l'auteur délinquant délinquant souffrant d'une maladie mentale délinquante film d'auteur maquettiste maquettiste de cinéma miniaturiste de cinéma producteur cinéma et vidéo producteur cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo productrice cinéma et vidéo

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

cinéma d'auteur ->

Date index: 2022-07-17