On pourrait y inclure la politique environnementale, l'aide juridique, l'égalité devant la loi, les règles concernant la propriété étrangère, l'extension des services de radiodiffusion aux régions reculées hors des circuits économiques, ainsi qu'une approche nationale de la compétition sportive internationale.
Other items might be added in terms of environmental policy, public legal aid, equality before and under the Canadian law, foreign ownership rules, the extension of broadcasting services to remote uneconomic areas and a national approach to international competition in sport.