Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Civilité
Courtoisie
Titre de civilité
Titre de déférence

Traduction de «civilité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
titre de civilité [ titre de déférence ]

name of worship


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Combien de fois en ce monde avons-nous constaté que l'abandon des formes de civilité entraînait tôt ou tard l'abandon de la civilité elle-même?

How often in this world have we not seen that the abandonment of the forms of civility is but a prelude to the abandonment of the civil behaviour itself.


Je fais remarquer que le quotidien Ottawa Citizen a lancé — je ne me souviens pas quand au juste, mais c'était durant l'actuelle législature — ce qu'il qualifie d'indice de la civilité, c'est-à-dire que chaque jour, il analyse la période des questions plus particulièrement et publie, le lendemain, l'indice de civilité des échanges.

I would note that the Ottawa Citizen newspaper has started—I can't remember when they started, but it was sometime in this Parliament—this so-called civility meter, whereby they assign the task of reviewing question period in particular for each day, and then report: it's recorded in the next day's paper what the level of civility was.


Elle m'a beaucoup appris sur le Nord, sur la civilité et sur le Sénat.

She taught me a lot about the North, about civility and about this place.


La "civilité interculturelle" constitue le complément et la condition nécessaire à la mise en œuvre d'une véritable égalité des chances pour tous .

Intercultural civility' is the complement to and a necessary condition for the implementation of true equality of opportunity for all.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’amendement 9 parle d’une «civilité interculturelle», mais c’est une contradiction dans les termes, ou alors la civilité ne veut plus rien dire!

Amendment 9 speaks of ‘intercultural civility’, but that is a contradiction in terms, otherwise civility no longer means anything!


La promotion de l'apprentissage d'une "civilité interculturelle" doit y contribuer.

The promotion of learning 'intercultural civility' must contribute to that'.


Quoi qu'il en soit, notre discours très actif continue d'être empreint de civilité et de politesse, comme il se doit.

Nevertheless, our very active discourse continues to be marked by civility and by politeness, as it should be.


J'estime que le Parlement doit faire preuve de civilité, de décence et d'équité dans sa conduite.

I believe that this Parliament has to demonstrate a civility, decency and fairness in its conduct.


C'est pourquoi, quelque prêts que nous soyons à nous défendre contre les terroristes, les ennemis des droits de l'homme, par tous les moyens légitimes, nous refusons toute tentation de recourir à des instruments qui nous éloignent de la civilité dont nous sommes si fiers, même face à des sollicitations péremptoires pressantes.

Therefore, ready as we are to defend ourselves against terrorists, enemies of human rights, by every lawful means, we reject any temptation to use instruments that reduce the levels of civilisation on which we pride ourselves, even when faced with pressing, genuine demands.


Nous attendons des gestes de la part de la Turquie, Monsieur le Président. Un de ces gestes pourrait être fait sur ce terrain : affronter avec courage, avec tolérance et avec civilité la querelle antique avec le peuple kurde représenterait un geste qui satisferait grandement tout le Parlement européen.

Mr President, we expect Turkey to show signs of cooperation, and a sign in precisely this area – addressing this long-standing dispute with the Kurdish people with courage and tolerance, in a tolerant, civilised manner – would be very well received by the entire European Parliament.




D'autres ont cherché : civilité     courtoisie     titre de civilité     titre de déférence     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

civilité ->

Date index: 2022-04-13
w