considérant que ce phénomène se manifeste à des degrés divers selon les circonscriptions et les classes d'exploitation ; qu'en conséquence, le nombre d'exploitations comptables à sélectionner pour obtenir en fin d'exercice le nombre de fiches d'exploitation visé, doit pouvoir varier dans certaines limites, selon la circonscription et la classe d'exploitations;
Whereas the extent to which this happens varies according to division and to category of holding ; whereas, therefore, the number of returning holdings to be selected in order to obtain at the end of the accounting year the required number of farm returns must be capable of variation within certain limits according to the division and the category of holding;