Traduction de «clause d'ajustement de la prime » (Français → Anglais) :

En conséquence de cette analyse optimiste et d'autres facteurs, afin de respecter l'enveloppe de 1,9 milliard de dollars, il a fallu apporter des modifications à d'autres volets du programme, notamment celui des mesures actives d'ajustement, réduire les primes de rachat et modifier le programme de retraite anticipée, afin de pouvoir continuer à financer le programme de soutien du revenu qui était un élément important de la Stratégie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As a consequence of that and other factors, when it became necessary to live within the budget of $1.9 billion it was necessary at that time to make adjustments to the other parts of the program, namely in the active measures of adjustment, in the reductions in the buy-back, and in the early retirement programs, in order to maintain the income support program, which was very much part of the overall program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

j) prévoir, dans tout cas ou catégorie de cas non visés par les clauses d’un accord que prévoit le paragraphe 80(1), l’émission de chèques ou le paiement par tout autre mode par le gouvernement du Canada pour le montant de toute prestation payable en vertu de la présente loi à un cotisant ou à son égard, ainsi que pour le montant de toute semblable prestation payable selon un régime provincial de pensions au même cotisant ou à son égard, si des dispositions que le gouverneur en conseil juge satisfaisantes ont été prises avec le gouvernemen ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(j) providing, in any case or class of cases not covered by the provisions of an agreement under subsection 80(1), for the issue of cheques by the Government of Canada in the amount of any benefit payable under this Act to or in respect of a contributor and in the amount of any like benefit payable under a provincial pension plan to or in respect of the same contributor, or for the payment by other means by the Government of Canada of such an amount, if arrangements satisfactory to the Governor in Council have been made with the government of that province for the i ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par exemple, l’ajustement au titre du risque (la prime de risque en trésorerie de 22 UM) pourrait être déterminé à l’aide de la prime au titre du risque systématique de 3 % (780 UM – [780 UM × (1,05/1,08)]), ce qui donne des flux de trésorerie attendus, ajustés pour tenir compte du risque, de 758 UM (780 UM – 22 UM).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

For example, the risk adjustment (ie the cash risk premium of CU22) could be determined using the systematic risk premium of 3 per cent (CU780 – [CU780 × (1,05/1,08)]), which results in risk-adjusted expected cash flows of CU758 (CU780 – CU22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-10]

Le contrat prévoit aussi un volet financier pluriannuel, qui comporte une clause d’ajustement qui prévoit que, en fonction de l’évolution des recettes publicitaires, l’État et le Groupe conviennent de se concerter pour ajuster le besoin en ressources publiques, étant entendu que les surplus non affectés à la réduction de ces besoins en ressources publiques le seront prioritairement aux dépenses en faveur de la création audiovisuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

The agreement also provides for a multiannual financial component, which includes an adjustment clause providing that the State and the Group agree to consult to adjust the demand for public funding in accordance with the trend in advertising revenues, on the understanding that surpluses not allocated to reducing this demand for public funding will be allocated as a priority to expenditure on audiovisual creation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ce qui en résulterait, c'est que les actuaires devraient donc établir, et transmettre copie au BSIF, des rapports sur l'équité qui se prononceraient sur l'équité, pour les souscripteurs avec participation, de la politique permettant de calculer les dividendes et les primes versés aux souscripteurs, et au moins une fois par an, sur l'équité de cette politique de manière générale, sur l'équité, pour les souscripteurs avec participation, de la politique concernant la gestion du compte de participation, et au moins une fois par an, sur l'équité de cette polit ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

The result is that the fairness reports would have to be provided, with copies sent to OSFI, on the fairness to participating policyholders of the policy for determining policyholder dividends and bonuses to participating policyholders, and at least annually, on the continuing fairness of those policies; on the fairness to participating policyholders of the policy respecting the management of the participating account, and at least annually, on the continuing fairness of those policies; on the fairness to adjustable policyholders of ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-14]

Ainsi, les documents de consultation, transmis aux soumissionnaires ou candidats lors de la procédure de sélection, peuvent prévoir des clauses d'ajustement automatique, telles que des clauses d'indexation de prix, ou établir les circonstances en vertu desquelles une révision des tarifs perçus sera possible.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

Thus, the descriptive documents transmitted to the tenderers or candidates during the selection procedure may provide for automatic adjustment clauses, such as price-indexing clauses, or stipulate the circumstances under which the rates charged may be revised.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-26]

Toutefois, le projet de règlement modifié n'exempte les conditions types, même celles qui ne sont pas contraignantes et ne sont pas définies comme des "clauses noires", que si elles sont convenues dans le cadre du calcul en commun des primes pures et des études conjointes sur les primes de risque, et uniquement dans la mesure où elles sont à la fois nécessaires et exclusivement utilisées pour ces calculs ou études.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

However, in the revised draft Regulation, standard policy conditions even those which are non-binding and not defined as "black clauses" - are only exempted if they are agreed in conjunction with the joint calculation of pure premiums and joint studies related to risk premiums, and only in so far they are both necessary and exclusively used for such calculations or studies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-09]

considérant que, pour les besoins de la présente directive, l'appréciation du caractère abusif ne doit pas porter sur des clauses décrivant l'objet principal du contrat ou le rapport qualité/prix de la fourniture ou de la prestation; que l'objet principal du contrat et le rapport qualité/prix peuvent, néanmoins, être pris en compte dans l'appréciation du caractère abusif d'autres clauses; qu'il en découle, entre autres, que, dans le cas de contrats d'assurance, les clauses qui définissent ou délimitent clairement le risque assuré et ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

Whereas, for the purposes of this Directive, assessment of unfair character shall not be made of terms which describe the main subject matter of the contract nor the quality/price ratio of the goods or services supplied; whereas the main subject matter of the contract and the price/quality ratio may nevertheless be taken into account in assessing the fairness of other terms; whereas it follows, inter alia, that in insurance contracts, the terms which clearly define or circumscribe the insured risk and the insurer's liability shall n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-04]

- le montant de l'expiration du délai pour la présentation des offres, lorsqu'il s'agit d'une prime fixée à la suite d'une adjudication, et la dénaturation, intervient une modification des prix fixés en vertu du règlement nº 1009/67/CEE, il peut être prévu un ajustement des primes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

and denaturing, there is any alteration in the prices fixed pursuant to Regulation No 1009/67/EEC, provision may be made for adjusting the premiums.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1972-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1972-01-13]

6. Ces mesures s'inspirent des principes suivants : standstill, non- discrimination entre produits de deux parties, consultations en cas de nouvelles unions douanières ou zones de libre-échange ou adhésions, clause des industries naissantes, mesures anti-dumping, clause de sauvegarde générale, clause de pénurie, ajustement progressif des monopoles d'Etat, règles d'origine, méthodes de coopération administrative et d'assistance mutuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

6. These measures are based on the following principles: standstill, non- discrimination between products from two Parties, consultation in the event of the formation of new customs unions or free-trade areas, or of accessions, infant industries clause, anti-dumping measures, general safeguard clause, short supply clause, progressive adjustment of State monopolies, rules of origin and methods of administrative co- operation and mutual assistance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : clause d'ajustabilité clause d'ajustement clause d'ajustement d'un programme clause d'ajustement de la prime clause d'exonération des primes clause de stabilisation clause de stabilité mécanisme d'ajustement automatique prime ajustable prime révisable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

clause d'ajustement de la prime ->

Date index: 2021-05-18