Je suis amateur de RDI parce qu'il met en ondes d'excellents journalistes compétents dont Daniel Lessard, qu'on connaît très bien ici, est un bon exemple. Parlons donc de Radio-Canada; vous avez Radio-Canada International, puis le service du Nord, CBC North.
Yet, with CBC North, the aboriginal peoples, the Inuit, the Cree and the non-aboriginal people don't get the same salaries as the employees at Radio-Canada International, and this is within the same organization.