Loi sur les conseils d'administration de district des services sociaux [ Loi sur les conseils d'administration de district de l'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

District Social Services Administration Boards Act [ District Welfare Administration Boards Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conseils d'administration des districts des services sociaux [ conseils d'administration de l'aide sociale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

district social services administration boards [ district welfare administration boards ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si un employé de l'aide sociale peut aider une dame à obtenir un emploi consistant à laver la vaisselle pour 7,60 $ l'heure, l'employé préférerait que la dame choisisse cet emploi plutôt que de lui verser des prestations d'aide sociale pendant deux ans afin qu'elle puisse aller à l'école et obtenir son diplôme en administration des affaires, par exemple, ce qui pourrait permettre à la famil ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If the welfare worker can get a lady to get a job washing dishes for $7.60 an hour, she would rather that she did that than pay welfare for two years to go to school to get her business administration diploma or something like that, that could permanently get the family off welfare.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le Human Rights Code de la Saskatchewan interdit la discrimination fondée sur la réception d'aide sociale dans toutes les activités visées par le code. Le Saskatchewan Human Rights Code définit l'expression «réception d'aide sociale» comme la réception d'une aide définie dans le Saskatchewan Assistance Act ou d'«une prestation définie dans le Saskatchewan Income Plan Act».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The Saskatchewan Human Rights Code prohibits discrimination on the basis of the receipt of public assistance with respect to all activities covered by the code, and the Saskatchewan Human Rights Code defines the term " receipt of public assistance" as " receipt of assistance as defined in the Saskatchewan Assistance Act or " a benefit as defined in the Saskatchewan Income Plan Act" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme le sénateur Cohen le signalait, la condition sociale ou d'autres facteurs s'y apparentant sont déjà énoncés dans plusieurs codes provinciaux traitant des droits de la personne comme motifs de distinction illicite: on mentionne la condition sociale dans le cas de la Charte québécoise, l'origine sociale dans le code de Terre-Neuve, la source de revenu dans les codes du Manitoba, de la Nouvelle-Écosse et de l'Alberta, le fait de recevoir des pres ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As Senator Cohen mentioned, social condition, or grounds analogous to social condition, is already provided under several provincial human rights codes: social condition under the Quebec code, social origin in Newfoundland, source of income in Manitoba, Nova Scotia and Alberta, receipt of public assistance generally in Saskatchewan, and in housing in Ontario.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On peut obtenir un effet semblable par une mesure controversée, en réduisant l'aide sociale, de sorte qu'il serait moins payant d'être bénéficiaire de l'aide sociale que de travailler, ou par une mesure moins controversée, au moyen du code fiscal, en accordant des crédits d'impôt pour le revenu gagné ou simplement en augmentant les exemptions personnelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Now, the same sort of effect can be done controversially, through cutting back on social assistance, so being on social assistance is less remunerative than work, or less controversially through the tax code, through earned income tax credits or just raising the personal exemptions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Code européen de sécurité sociale (STE n°139), complète et améliore les dispositions du Code européen de sécurité sociale dans les domaines tels que l'invalidité, les soins médicaux; celui-ci n'a pas encore été ratifié par tous les États membres de l'UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

The European Code of Social Security (STE 139) supplements and improves the provisions of the European Code of Social Security in areas such as invalidity and medical care. It has not yet been ratified by any of the EU Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

Le Protocole au Code européen de sécurité sociale(STE n° 048A) contient les dispositions incitant les parties à s'efforcer d'atteindre un niveau de sécurité sociale plus élevé que celui consacré par les dispositions du Code, mais l'Autriche, le Danemark, la Finlande, la France, la Grèce, l'Irlande, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni ne l'ont pas encore ratifié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

The Protocol to the European Code of Social Security (STE 048A) contains provisions encouraging parties to endeavour to achieve a higher level of social security than that laid down in the code. However, Austria, Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Spain and the United Kingdom have not yet ratified.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

124. recommande à la Finlande de signer le Code européen de sécurité sociale (1964), et à la Finlande et à l'Autriche de le ratifier; recommande à la Finlande, à l'Autriche, à l'Espagne et au Royaume-Uni de signer le Protocole y relatif et au Danemark, à la Finlande, à la France, à la Grèce, à l'Irlande, à l'Autriche, à l'Espagne et au Royaume-Uni de ratifier ce même protocole; recommande au Danemark, à l'Irlande et au Royaume-Uni de signer le Code européen de sécurité sociale révisé (1990) et à tous les pays de le ratifier;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

124. Calls on Finland to sign the European Code of Social Security (1964) and on Finland and Austria to ratify it; calls on Finland, Austria, Spain and the United Kingdom to sign the Protocol to the European Code of Social Security, on Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Austria, Spain and the United Kingdom to ratify it, on Denmark, Ireland and the United Kingdom to sign the revised European Code of Social Security (1990) and on all countries to ratify it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-14]

105. recommande à la Finlande de signer le Code européen de sécurité sociale (1964), et à la Finlande et à l'Autriche de ratifier ce même code de 1964; recommande à la Finlande, à l'Autriche, à l'Espagne et au Royaume-Uni de signer le Protocole y relatif et au Danemark, à la Finlande, à la France, à la Grèce, à l'Irlande, à l'Autriche, à l'Espagne et au Royaume-Uni de ratifier ce même protocole; recommande au Danemark, à l'Irlande et au Royaume-Uni de signer le Code européen de sécurité sociale révisé (1990) et ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

105. Calls on Finland to sign the European Code of Social Security (1964) and on Finland and Austria to ratify it; calls on Finland, Austria, Spain and the United Kingdom to sign the Protocol to the European Code of Social Security, on Denmark, Finland, France, Greece, Ireland, Austria, Spain and the United Kingdom to ratify it, on Denmark, Ireland and the United Kingdom to sign the revised European Code of Social Security (1990) and on all countries to ratify it;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

CdE – Code européen de sécurité sociale révisé (European Code of Social Security (Revised)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

CoE European Code of Social Security (Revised)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Le Budget de 1995 a mis en place ce Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux comme le plus important mécanisme fédéral d'aide financière aux provinces pour les soins de santé, l'enseignement postsecondaire et l'aide sociale (1530) En vertu du TCSPS, les provinces ont une marge de manoeuvre accrue pour concevoir et administrer leurs pro ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

This transfer, which was introduced in the 1995 budget, is the most important federal initiative to provide financial assistance to the provinces regarding health care, post-secondary education and social assistance (1530) Under the Canada health and social transfer, provinces enjoy increased flexibility in designing and managing their own programs, while medicare and other social measures are being preserved.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-04-24]

D'autres ont cherché : code européen de sécurité sociale code d'administration de l'aide sociale conseil d'administration de l'aide sociale conseils d'administration de l'aide sociale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

code d'administration de l'aide sociale ->

Date index: 2022-09-15