2. Les autorités compétentes peuvent autoriser les établissements habilités à recourir à l'a
utre définition des fonds propres prévue à l'article 13, paragraphe 2, à utiliser cette définition aux fins de l'article 30, paragraphes 2 et 3, et de l'article 31, à condition que les établissements concernés soient tenus de remplir toutes les obligations énumérées aux articles 110 à 117 de la directive 2006/48/CE, en ce qui concerne les risques hors portefeuille
de négociation, en utilisant les fonds propres a ...[+++]u sens de la même directive.2. The competent authorities may permit institutions which are allowed to use the alternative d
etermination of own funds under Article 13(2) to use that de
termination for the purposes of Articles 30(2), 30(3) and 31 provided that the institutions concerned are required
to meet all of the obligations set out in Articles 110 to 117 of Directive 2006/48/EC, in respect of the exposures which arise outside their trading books by using o
...[+++]wn funds as defined in that Directive.