Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capteur plan
Capteur plat
Capteur sans concentration
Capteur sans focalisation
Capteur à plaque plane
Capteur à surface plane
Collecteur d'assèchement
Collecteur d'assèchement des cales
Collecteur de pompe d'assèchement et de ballastage
Collecteur de pompe de cale et de ballast
Collecteur plan
Collecteur plat
Collecteur principal d'assèchement
Collecteur principal de cale
Collecteur sans concentration
Collecteur sans focalisation
Collecteur à panneaux plans
Collecteur à plaque plane
Collecteur à plaque plate
Collecteur à surface plane
Insolateur plan
Insolateur plat
Jonction base-collecteur
Jonction collecteur
Jonction collecteur-base
Jonction de collecteur
Po co
Po co PG
Poste collecteur
Poste collecteur de prisonniers de guerre

Traduction de «collecteur d'assèchement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collecteur d'assèchement des cales

bilge suction mains




collecteur d'assèchement

bilge main (1) | main drain (2)


collecteur de pompe de cale et de ballast [ collecteur de pompe d'assèchement et de ballastage ]

bilge and ballast pump manifold


collecteur principal de cale [ collecteur principal d'assèchement ]

bilge main [ bilge suction main ]


collecteur principal d'assèchement

bilge main | main bilge pipe


capteur plan | capteur plat | capteur à plaque plane | capteur à surface plane | collecteur plan | collecteur plat | collecteur à plaque plane | collecteur à surface plane | capteur sans concentration | collecteur sans concentration | capteur sans focalisation | collecteur sans focalisation | insolateur plan | insolateur plat | collecteur à plaque plate | collecteur à panneaux plans

flat plate collector


jonction base-collecteur | jonction collecteur | jonction collecteur-base | jonction de collecteur

base-collector junction | collector barrier | collector junction | collector-base junction


poste collecteur de prisonniers de guerre [ po co PG ]

prisoners of war collecting point [ POW col p ]


poste collecteur [ po co ]

collecting point | assembly post
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
62 (1) Lorsque des opérations d’assèchement de cargaison visant une substance liquide nocive de catégorie Y sont effectuées à une installation de manutention, l’exploitant de celle-ci veille à ce qu’elle puisse recevoir la cargaison à un débit moyen de 6 m à l’heure sans créer une contre-pression de plus de 100 kPa au collecteur du bâtiment.

62 (1) If cargo stripping operations that involve a Category Y noxious liquid substance are carried out at a handling facility, the operator of the facility must ensure that it can receive the cargo at an average flow rate of 6 m per hour without creating back pressure of more than 100 kPa at the vessel’s manifold.


62 (1) Lorsque des opérations d’assèchement de cargaison visant une substance liquide nocive de catégorie Y sont effectuées à une installation de manutention, l’exploitant de celle-ci veille à ce qu’elle puisse recevoir la cargaison à un débit moyen de 6 m à l’heure sans créer une contre-pression de plus de 100 kPa au collecteur du bâtiment.

62 (1) If cargo stripping operations that involve a Category Y noxious liquid substance are carried out at a handling facility, the operator of the facility must ensure that it can receive the cargo at an average flow rate of 6 m per hour without creating back pressure of more than 100 kPa at the vessel’s manifold.


(12) La plate-forme flottante doit être munie d’un système de cale qui est doté d’au moins deux pompes d’assèchement reliées au collecteur principal de cale et qui est capable à tous les angles d’inclinaison de la verticale à 15° en tous sens de pomper ou de vider tout compartiment étanche à l’eau, à l’exception des compartiments destinés en permanence au stockage de l’eau douce, de l’eau de lest, du mazout ou de cargaisons liquides pour lesquels d’autres moyens efficaces de pompage sont prévus.

(12) Every floating platform shall be equipped with a bilge system that has at least two bilge pumps connected to the bilge main and that is capable, under all conditions from upright to 15 degrees in any direction, of pumping or draining any watertight compartment except for those spaces permanently designated for the storage of fresh water, water ballast, fuel oil or liquid cargo and for which other effective means of pumping are provided.


5.06.8. Les branchements d'assèchement des différents compartiments doivent être reliés au collecteur principal par un clapet de non-retour pouvant être fermé.

5.06.8. The branch drain pipes from the various compartments must be connected to a main by means of non-return valves which can be closed.


w