Mme Wendy Sexsmith (directrice exécutive intérimaire, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire): La technologie de l'information constitue l'autre question qui a intéressé le Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente, celui-ci appuyant également notre principe d'utiliser l'informatique pour améliorer notre efficacité.
Ms. Wendy Sexsmith (Acting Executive Director, Pest Management Regulatory Agency): The other area that was of interest to the External Advisory Committee on Smart Regulation related to information technology, so our approach on using informatics to become more efficient is also a piece that's supported by the smart regulation committee.