Il a siégé pendant plusieurs années au Comité consultatif sur l'autoroute de l'information—et c'est d'ailleurs pour cette raison que nous avons pensé que vous auriez des choses intéressantes à nous dire, monsieur Gray—et il a joué un rôle important dans la rédaction du rapport du comité sur la culture et le contenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For several years he served on the Information Highway Advisory Council—which is the reason why we felt that you would have a special input to share with us, Mr. Gray—and was instrumental in producing its report on culture and content.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

On réduit la période durant laquelle les partis peuvent répondre, le comité consultatif. Une voix: [Note de la rédaction: inaudible] M. Scott Simms: Les partis n'auraient pas 30 jours, mais 15 jours pour répondre au comité consultatif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

You've shortened the response for the parties, from the political advisory committee— A voice: [Inaudible—Editor] Mr. Scott Simms: It's going from 30 days to 15 days, the response of the parties to the advisory committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-28]

Je renforcerai le rôle du comité consultatif tripartite sur la santé et la sécurité au travail en définissant la structure des rapports, en établissant clairement le contenu des rapports et en fixant des échéances aux États membres et à la Commission pour la rédaction des rapports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

I will strengthen the role of the tripartite advisory committee on health and safety at work in defining the structure of the reports, in clearly establishing the content of the reports and in setting deadlines for the Member States and the Commission to draw up the reports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

M. Bob Friesen: C'est une bonne question. Je ne suis pas expert en rédaction de projets de loi mais je pense que nous devons régler ces questions le plus possible dans ce texte, et les traiter le mieux possible dans l'élaboration des règlements, et avoir ce comité de surveillance et certainement, pour commencer, relancer le comité consultatif des parti ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

I'm not an expert when it comes to the legalities of drafting a bill, but I think we need to address it in the bill as much as we can, address it in the development of the regulations as best as we can, and then again have that oversight committee and certainly, as a start, get back to that stakeholder advisory committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous avons aussi mis sur pied un comité de liaison avec l'industrie, maintenant appelé Comité consultatif de gestion, chargé d'examiner le règlement au fur et à mesure de sa rédaction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

We had an industry liaison committee, now called the management advisory committee, to look at how the regulations were unfolding.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

Avant la rédaction d’une proposition détaillée, de larges consultations ont été menées à bien avec le comité consultatif de l’égalité des chances, au sein duquel tous les États membres et les partenaires sociaux sont représentées, ainsi qu’avec plusieurs secteurs, dont celui des assurances, le Parlement européen et la société civile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

Before a detailed proposal was drafted, broad consultations were held with the Advisory Committee on Equal Opportunities for Men and Women, on which all the Members States and the social partners are represented, together with the insurance and other sectors, the European Parliament and civil society.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-28]

Pour la rédaction du rapport, la Commission utilise les compétences de son Comité consultatif pour la prévention du cancer en instituant un Groupe de travail chargé de la lutte antitabac, en faisant appel aux experts scientifiques reconnus des administrations des États membres, des organisations non gouvernementales ou de l'Organisation mondiale de la santé et en associant des représentants des organes représentatifs de l'industrie du tabac ainsi que des experts internationaux, notamment en toxicité et en écotoxicité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

In drawing up the report, the Commission shall use the capacity of its Advisory Committee for Cancer Prevention by creating a Tobacco Control Working Group, calling upon recognised scientific expertise within Member State administrations, non-governmental organisations, the World Health Organisation, and involving representations from the tobacco industry representative bodies and international expertise including in the field of toxicity and ecotoxicity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Un nombre important d'organismes professionnels, parmi lesquels des armateurs, des affréteurs, des assureurs et des sociétés de classification, ont déjà accepté de fournir des informations au système et de participer au comité de rédaction EQUASIS, organe consultatif des fournisseurs d'informations dont la tâche consiste à améliorer les informations transmises par EQUASIS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

A number of important industry bodies, including shipowners, charterers, insurers and classification societies, have already agreed to provide information to the system and to participate in the EQUASIS Editorial Board, which is the advisory body for information providers improving the information provided through EQUASIS.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-11]

C'est pourquoi la Commission a entamé des travaux, en étroite collaboration avec le comité consultatif[10] et les divers professionnels du secteur, en vue de la rédaction d'un guide non contraignant concernant l'application de la directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

The Commission has therefore started work, in close cooperation with the Advisory Committee[10] and the various professionals in the sector, on drafting a non-binding guide to applying the Directive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-23]

Je pense qu'il s'agit d'une erreur de rédaction, et le Groupe de travail sur les espèces en péril recommande que l'article 137 soit pour le moment supprimé et que, au moment de la modification de la LCEA, peut-être à temps pour un sous-comité du Comité consultatif de la réglementation de l'Agence canadienne de l'évaluation environnementale, on aura peut-être l'occasion de faire ce qu'il faut pour que la Loi sur les espèces en péril soit parfaitement intégrée à la LCEA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I think it's a drafting mistake, and our recommendation from the Species at Risk Working Group is that for now clause 137 be deleted and that during the amendment process of CEAA, perhaps with time for a subcommittee of the regulatory advisory committee to the Canadian Environmental Assessment Agency, there might be an opportunity to work on the right way to ensure that SARA is fully integrated into CEAA.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comité consultatif de rédaction comité consultatif de rédaction de 'museum' comité de rédaction

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité consultatif de rédaction de 'museum' ->

Date index: 2022-02-06