Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «comité d'état-major des nations unies » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comité d'État-Major des Nations Unies

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Military Staff Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'état-major | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major militaire | MSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Military Staff Committee | United Nations Military Staff Committee | MSC [Abbr.] | UNMSC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

État membre des Nations Unies [ État membre de l'Organisation des Nations Unies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

member of the United Nations [ United Nations member state | member state of the United Nations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité des contrats des Nations Unies [ Comité des marchés des Nations Unies ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Contract Committee

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif scientifique des Nations unies | UNSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité consultatif scientifique des Nations Unies | UNSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Scientific Advisory Committee | UNSAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants [ UNSCEAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [ UNSCEAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité d'attribution du Prix des Nations Unies en matière de population

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Committee for the United Nations Population Award

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité consultatif du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie des Nations Unies pour la femme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Consultative Committee on the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) La Commission devrait, pour plus de facilité, être habilitée à modifier les annexes du présent règlement sur la base des communications ou des informations pertinentes notifiées, selon le cas, par le Conseil de sécurité des Nations unies, le comité des sanctions des Nations unies et les États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(8) For reasons of expediency, the Commission should be empowered to amend the Annexes to this Regulation on the basis of pertinent notification or information by the UN Security Council, the relevant UN Sanctions Committee and Member States, as appropriate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 53 495 894 dollars des États-Unis ou 1 000 866 tonnes, le montant inférieur étant retenu, entre la date d'adoption de la résolution 2321 (2016) du Conseil de sécurité des Nations unies et le 31 décembre 2016, ni aux exportations totales, à destination de tous les États membres des Nations unies, de ...[+++] charbon en provenance de la RPDC qui, globalement, ne dépassent pas 400 870 018 dollars des États-Unis ou 7 500 000 tonnes par an, le montant inférieur étant retenu, à compter du 1er janvier 2017, à condition que les achats:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

3. Paragraph 1 shall not apply with respect to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 53 495 894 US dollars or 1 000 866 metric tons, whichever is lower, between the date of adoption of UNSCR 2321 (2016) and 31 December 2016, and to total exports to all UN Member States of coal originating in the DPRK that in aggregate do not exceed 400 870 018 US dollars or 7 500 000 metric tons per year, whichever is lower, beginning on 1 January 2017, provided that the procurements:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-02-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-02-26]

encourage l'Union et ses États membres à soutenir pleinement l'appel du Secrétaire général des Nations unies à ce que tous les États membres des Nations unies profitent de l'occasion offerte par le sommet humanitaire mondial pour réaffirmer leur engagement en faveur de la protection des civils et du respect des droits de l'homme pour tous en respectant, mettant en œuvre et promouvant les règles qu'ils ont déjà adoptées; souligne l'importance accordée par le secrétaire général des Nations unies au renforcement des systèmes judiciaires et d'enquête internationaux, dont la CPI, en compl ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Encourages the EU and its Member States to fully support the UN Secretary-General’s call for all UN member states to seize the opportunity of the WHS to recommit to protecting civilians and ensuring the human rights of all by respecting, implementing and promoting the rules that they have already agreed upon; emphasises the importance attributed by the UN Secretary-General to the strengthening of international investigative and judicial systems, including the ICC, to complement national frameworks, in order to bring an end to impunity for IHL violations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

charge son Président de transmettre la présente résolution à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au Conseil, à la Commission, au représentant spécial de l'Union européenne pour les droits de l'homme, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au Secrétaire général des Nation unies, au président de l'Assemblée générale des Nations unies et aux gouvernements des États membres des Nations unies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Instructs its President to forward this resolution to the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Council, the Commission, the EU Special Representative for Human Rights, the governments and parliaments of the Member States, the UN Secretary-General, the President of the UN General Assembly and the governments of the UN member states.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La présente Convention est ouverte jusqu’au 31 décembre 1958 à la signature de tout État Membre des Nations Unies, ainsi que de tout autre État qui est, ou deviendra par la suite, membre d’une ou plusieurs institutions spécialisées des Nations Unies ou partie au Statut de la Cour internationale de Justice, ou qui aura été invité par l’Assemblée générale des Nations Unies.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

1. This Convention shall be open until 31 December 1958 for signature on behalf of any Member of the United Nations and also on behalf of any other State which is or hereafter becomes a member of any specialized agency of the United Nations, or which is or hereafter becomes a party to the Statute of the International Court of Justice, or any other State to which an invitation has been addressed by the General Assembly of the United Nations.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

g) dans le cas du transport de marchandises dangereuses, le numéro ONU attribué aux marchandises par le Comité d’experts des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses ou le code de marchandises dangereuses attribué aux marchandises par le Bureau of Explosives des États-Unis.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) in the case of the transportation of dangerous goods, the UN number assigned to the goods by the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods or the hazardous materials commodity code assigned to the goods by the United States Bureau of Explosives.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Sur les 191 États membres des Nations Unies, la grande majorité, y compris tous les États membres de l'Union européenne, l'Australie, le Canada et les États-Unis, ont un âge minimum de 18 ans pour voter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

Of the 191 member states of the United Nations, the vast majority, including all the European Union member states, Australia, Canada and the United States, have a minimum voting age of 18 years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-07]

Quant à la question concernant les inspecteurs des Nations Unies, le Conseil de sécurité des Nations Unies et les États membres des Nations Unies attendent tous le rapport que M. Blix doit présenter le 14 février.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

With respect to the question about United Nations inspectors, the entire Security Council of the United Nations, as well as the member states of the United Nations, are all waiting for the report of Dr. Blix on February 14.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Le financement adéquat du budget central de ces agences des NU reste de la compétence des États membres des Nations unies et il n'y aurait aucune valeur ajoutée si la Communauté européenne le remplaçait tout simplement et transférait aux agences des Nations unies au titre de 'contribution au budget central' des fonds qui lui ont été confiés par ses États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

The adequate financing of the core budget of these UN agencies remains the responsibility of UN member states and there would be no added value for the EC simply to substitute for this and pass on the resources entrusted to it by Member States to the UN agencies as "core contribution".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-11-09]

1. Les États membres conviennent que l'examen de toute question relative à la fabrication illicite et au trafic d'explosifs organisés par des malfaiteurs et leur utilisation à des fins criminelles devrait être différé en attendant le résultat de l'étude que doit effectuer le groupe ad hoc d'experts désigné dans la résolution E/1999/30 de l'Assemblée générale des Nations Unies et l'élaboration éventuelle d'un instrument international concernant la fabrication illicite et le trafic d'explosi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

1. Member States agree that further consideration of any question relating to the illicit manufacture of and trafficking in explosives by criminals and their use for criminal purposes should await the outcome of the study to be carried out by the ad hoc expert group identified in United Nations General Assembly Resolution E/1999/30 and the possible elaboration of an international instrument on the illicit manufacture of and trafficking in explosives by the United Nations Ad Hoc Committee on Elaboration of a Convention against transnational organised crime.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-01-30]

D'autres ont cherché : comité d'état-major des nations unies comité d'état-major comité d'état-major militaire comité des contrats des nations unies comité des marchés des nations unies unscear état membre des nations unies

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

comité d'état-major des nations unies ->

Date index: 2022-09-12