79. demande, à l'occasion de l'élaboration des futures réglementations et mesures de soutien, la participation active et équilibrée de tous les groupes sociaux concernés, notamment de l'industrie, des comités d'entreprise européens, des représentants des travailleurs et de leurs syndicats, des ONG opérant dans le domaine de l'environnement et de la santé ainsi que des associations de consommateurs; demande notamment un renforcement du rôle et des pouvoirs des comités d'hygiène et de sécurité des entreprises;
79. Calls, in connection with the development of future provisions and implementing measures, for the active and balanced involvement of all societal groups concerned, such as industry, European works councils, workers" representatives and their trade unions, environmental and health NGOs and consumer groups; calls, in particular, for a strengthening of the role and powers of the health and safety committees set up by enterprises;
