David M. Robinson, directeur général, Secrétariat fédéral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010, Patrimoine canadien : Nous avons tiré une leçon pa
rticulièrement de l'organisation des Jeux de Calgary. Nous voulons nous assurer que les
services en langue française ne sont pas confinés à une sectio
n en particulier du comité d'organisation mais sont bien intégrées dans tout le comité. Ainsi, nous souhaitons que partout
...[+++]où il y aura des services pour le public, communication, commercialisation ou appui aux athlètes et aux entraîneurs, le comité apportera une capacité suffisante en français et en anglais.David M. Robinson, Director General, 2010 Olympic and Paralympic Winter Games Federal Secretariat, Canadian Heritage: One of the lessons we have taken fr
om particularly the organization of the Calgary Games is to ensure that French-language services are not held aside in one particular par
t of the organizing committee but are integrated throughout the committee, so that any place where there are public-facing services provided by the organizing committee, whether in communications, marketing, or support to athletes or coaches, that th
...[+++]ere is a sufficient level of capacity in French and English.