Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allumage commandé
Allumage par étincelle
Allumage sous contrôle
Allumage à étincelle
Capteur de l'avance électronique à l'allumage
Commande d'allumage
Commande de l'avance à l'allumage
Moteur Otto
Moteur à allumage commandé
Moteur à allumage par étincelle
Moteur à explosion
Système ceinture-contact
Système d'allumage commandé par ordinateur
Système d'allumage à commande numérique
Système de ceinture à interrupteur d'allumage
Tableau de commande carburant et allumage

Traduction de «commande d'allumage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
allumage à étincelle | allumage commandé | allumage par étincelle

spark ignition | SI [Abbr.]


commande allumage-démarrage interconnectée avec les ceintures | système de ceinture à interrupteur d'allumage | système ceinture-contact | allumage sous contrôle

safety belt-ignition interlock system | starter interlock system | ignition interlock system | seat belt and ignition interlock system


commande d'allumage | commande de l'avance à l'allumage

ignition control | spark control


Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules

Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine - method of measuring the power of positive-ignition engines - method of measuring the fuel consumption of vehicles


système d'allumage commandé par ordinateur [ système d'allumage à commande numérique ]

computer-controlled ignition system [ digital ignition system ]


capteur de la commande électronique de l'avance à l'allumage [ capteur de l'avance électronique à l'allumage ]

electronic spark control sensor [ ESC sensor ]


allumage commandé

applied ignition [ spark ignition | SI | external auto-ignition ]


moteur à allumage commandé | moteur à explosion | moteur Otto | moteur à allumage par étincelle

spark-ignition engine | SI engine | Otto engine | Otto cycle engine


tableau de commande carburant et allumage

fuel and ignition switch panel


précautions relatives au risque d'allumage d'un incendie

Fire-setting precautions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'on conservait la limite d'ammoniac pour les véhicules utilitaires lourds à allumage commandé, il faudrait prévoir de coûteux systèmes de limitation des émissions, ce qui créerait une discrimination à l'égard de cette catégorie de véhicules, dans la mesure où des technologies utilisant des carburants de substitution, comme le GPL ou le GN, peineraient à devenir rentables. C'est pourquoi la valeur limite pour le NH3 devrait être supprimée pour les moteurs à allumage commandé, comme le propose la Commission, tandis que la limite existante de 10 ppm pour les véhicules à allumage ...[+++]

Maintaining the ammonia limit for positive ignition HDVs would require expensive emission abatement systems, which would be discriminatory towards this category, as it would prevent alternative fuel technologies such as LPG and NG from becoming economically viable. The application of the NH3 limit value for positive ignition engines should therefore be removed, as proposed by the Commission, while the existing 10 ppm limit for compression ignition (i.e. diesel) vehicles, which comprise the majority of the vehicle fleet, would be kept in place.


Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression, quatre temps/deux temps

Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke


Nature du moteur (allumage commandé, allumage par compression, etc.)

Kind of engine: e.g. positive-ignition, compression ignition, etc.


Le gouvernement réglemente les émissions contribuant au smog causées par les véhicules routiers; les moteurs hors route à allumage par compression, comme ceux des tracteurs; les gros moteurs hors route à allumage commandé, comme ceux des tondeuses; les véhicules récréatifs hors route et les moteurs marins à allumage commandé.

The government regulates smog-forming emissions from on-road vehicles; off-road compression ignition engines, such as those found in tractors; off-road spark ignition engines, such as those found in lawn mowers; off-road recreational vehicles; and marine spark ignition engines.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression; quatre temps/deux temps ( )

Working principle: positive ignition/compression ignition, four-stroke/two stroke (1)


Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression; quatre temps/deux temps ( )

Working principle: positive ignition/compression ignition, four stroke/two stroke ( )


En 2003, les États membres ont convenu de renforcer la directive relative aux normes applicables aux carburants qui définit, aux fins de la protection de la santé et de l'environnement, des spécifications techniques applicables aux carburants utilisés dans les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et à allumage par compression.

In 2003, Member States agreed to strengthen the Fuel Standards Directive , which sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels that are used by vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.


Cette directive a pour but d'élargir le champ d'application de la directive 97/68/CE sur les émissions des moteurs à allumage par compression destinés aux engins mobiles non routiers de manière à couvrir également les petits moteurs (à essence) à allumage commandé (par exemple, tondeuses à gazon, tronçonneuses, taille-haies, débroussailleuses, pompes, groupes électrogènes).

The Directive is aimed at extending the scope of Directive 97/68/EC on emissions from compression ignition engines used in non-road mobile machinery, to include small spark ignition (petrol) engines (eg. lawn mowers, chain saws, trimmers, cutters, pumps, generating sets).


La directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil fixe des spécifications techniques destinées à protéger la santé et l'environnement pour les carburants utilisés dans les véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et de moteurs à allumage par compression.

The Fuel Standards Directive (European Parliament and Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC) sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.


La directive sur les normes applicables aux carburants (directive 98/70/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel et modifiant la directive 93/12/CEE du Conseil) fixe des spécifications techniques visant à la protection de la santé et de l'environnement applicables aux carburants destinés à être utilisés sur des véhicules équipés de moteurs à allumage commandé et à allumage par compression.

The Fuel Standards Directive (European Parliament and Council Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Council Directive 93/12/EEC) sets technical specifications on health and environmental grounds for fuels to be used for vehicles equipped with positive-ignition and compression-ignition engines.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commande d'allumage ->

Date index: 2022-04-11
w