Le capt Mundy : Peu de temps après, le commandant en poste ici, le lieutenant-commandant Alan Dale, qui était chef de la direction à l'époque, m'a contacté, et je lui ai offert mes services.
LCdr. Mundy: Shortly thereafter, I was contacted by the commanding officer here, Lieutenant-Commander Alan Dale, the CO at the time, and offered my services.