Traduction de «commentaire portant atteinte à l'honneur » (Français → Anglais) :

114. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence; invite instamment la Commission à coopérer avec le Service eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

114. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-15]

114. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence; invite instamment la Commission à coopérer avec le Service eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

114. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

111. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence; invite instamment la Commission à coopérer avec le Service eu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

111. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

131. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence; invite instamment la Commission, ainsi que le Service europée ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

131. Urges the Commission to work with the Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

80. demande instamment à la Commission de collaborer avec les États membres et les pays tiers afin de prendre une série de mesures tangibles visant à mettre fin aux pratiques portant atteinte aux femmes et aux jeunes filles, notamment les mariages d'enfants et les mariages forcés, les mutilations génitales féminines, les crimes d'honneur, la stérilisation forcée, les viols dans les conflits armés, la lapidation et toutes les autres formes de violence; invite instamment la Commission, ainsi que le Service européen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

80. Urges the Commission to work with Member States and third countries to take a series of measurable steps to eradicate practices that are harmful to women and girls, including child and forced marriage, female genital mutilation (FGM), honour killings, forced sterilisation, rape in conflict, stoning and all other forms of brutality; urges the Commission to work with the European External Action Service (EEAS) to improve the support available for victims of such brutality;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Monsieur le Président, c'est un véritable honneur pour moi de formuler quelques commentaires afin d'appuyer le député de Langley, qui, hier, a soutenu qu'on avait porté atteinte à son privilège parlementaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Mr. Speaker, it is really an honour for me to add a couple of comments in support of the member for Langley, who yesterday alleged that his parliamentary privilege had been breached.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

C'est un honneur pour moi d'avoir l'occasion de faire des commentaires sur le projet de loi C-56, la Loi portant mise en vigueur de l'Accord sur les revendications territoriales des Inuit du Labrador.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

It's an honour for me to be here before the committee to speak to Bill C-56, the Labrador Inuit Land Claims Agreement legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-13]

ANNEXE I Conclusions du Conseil sur la fraude et programme de travail dans ce domaine pour 1995 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, - rappelant les conclusions du Conseil européen d'Essen concernant la nécessité de combattre la fraude, le gaspillage et la mauvaise gestion avec la plus grande des vigueurs et la demande d'une action concertée des Institutions et des Etats membres, ainsi que les conclusions des Conseils ECOFIN relatives à la lutte contre la fraude; - rappelant qu'en vertu de l'article 209 A/CE "les Etats membres prennent les mêmes mesures pour combattre la fraude portant atteinte aux intérêts financiers ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

ANNEX I Council conclusions on fraud and the 1995 work programme in this area THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, - recalling the Essen European Council conclusions on the need for fraud, wastefulness and mismanagement to be combated with the greatest rigour and the call for concerted action by the institutions and the Member States, as well as the ECOFIN Council conclusions on combating fraud; - recalling that under EC Article 209a "Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests"; - recalling the procedures provided for in Articles 169 to 171 as amended by the EC Treaty; - taking note of the report of the ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-29]

L'honorable Michael Kirby: Honorables sénateurs, j'aimerais dire quelques mots pour faire suite aux commentaires du sénateur Lynch-Staunton portant sur l'insigne honneur rendu au sénateur Keon au cours de la cérémonie d'hier, qui a souligné l'énorme contribution apportée par le sénateur Keon au milieu médical dans la région d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

Hon. Michael Kirby: Honourable senators, I rise to make a brief comment in light of the comments of Senator Lynch-Staunton relating to the enormous honour that Senator Keon had bestowed upon him at yesterday's ceremony, when it was made quite clear that Senator Keon has made an enormous contribution to the Ottawa medical scene.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-09-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-09-15]

M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition affirmant notamment que la loi sur le contrôle des armes à feu que propose le ministre de la Justice ne contribuera à peu près pas à réduire l'incidence des crimes violents, mais restreindra considérablement les droits et les libertés de millions de propriétaires innocents d'armes à feu, portant ainsi atteinte aux principes mêmes de justice sur lesquels notre magnifique pays est fondé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition which states in part that the justice minister is proposing anti-firearms legislation that will do virtually nothing to reduce violent crime but will severely restrict the rights and freedoms of millions of innocent firearms owners, contrary to the very principles of justice upon which this great country of ours is based.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-29]

D'autres ont cherché : commentaire portant atteinte à l'honneur qui protège l'environnement remarque portant atteinte à l'honneur respectueux de l'environnement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commentaire portant atteinte à l'honneur ->

Date index: 2022-06-21