En dernière analyse, l'acc
ès que la compagnie aura au capital dépendra d'un no
mbre de facteurs, y compris la cote de crédit et la structure financière, le potentiel de croissance, la compétence administrative, l'environnement réglementaire et les forces et les faible
sses relatives de l'industrie et de ses participants (1545) Une autre question abordée
par le document de travail ...[+++] d'Industrie Canada, c'est de savoir si les restrictions doivent s'appliquer seulement aux télécommunicateurs dits traditionnels.
In the final analysis, access to capital for a company will be a function of many factors, including credit rating and capital structure, growth potential, management expertise, a regulatory environment, and the relative strengths and weaknesses of the industry and the industry participants (1545) Another issue the Industry Canada discussion paper raises is whether there should be restrictions on only the existing so-called traditional telecom service providers.