Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
136
Commission d'examen des opticiens d'ordonnances

Traduction de «commission d'examen des opticiens d'ordonnances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Commission d'examen des opticiens d'ordonnances

Examining Board of Dispensing Opticians
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
672.67 (1) Lorsque le tribunal inflige une peine à un contrevenant qui est ou devient ainsi à double statut, la peine prévaut sur toute autre ordonnance de détention antérieure jusqu’à ce que la commission d’examen rende une ordonnance de placement à son égard.

672.67 (1) Where a court imposes a sentence of imprisonment on an offender who is, or thereby becomes, a dual status offender, that sentence takes precedence over any prior custodial disposition, pending any placement decision by the Review Board.


Les commissions d'examen pourront aussi ordonner une interdiction de publication, et il importe de noter que cette modification ne s'appliquera qu'à l'identité des victimes ou des témoins et ne permettra pas aux commissions d'ordonner l'interdiction de publication d'autres informations.

Review boards will also be authorized to order publication bans, and it is worth noting that this amendment would apply only to identity and does not provide the authority for broader bans, including, for example, prohibiting the publication of other information.


Je veux mettre l'accent sur deux choses : l'accord de l'OMC et la position équilibrée du Canada, puis la Commission mixte internationale et son examen de l'ordonnance de 1921 sur le partage des eaux des rivières St. Mary et Milk entre les États-Unis et le Canada.

I want to focus on two areas, the WTO agreement and Canada's balanced position, and the International Joint Commission and its consideration of the 1921 order dealing with the allocation of water along the Saint Mary and Milk Rivers between the United States and Canada.


Étant donné que la procédure formelle d'examen a abouti à une décision négative de la Commission, ordonnant la récupération des aides d'État incompatibles avec le marché intérieur, l'Allemagne a prié la Commission de confirmer qu'une obligation de remboursement imposée à NG, MSR et CMHN ne serait pas applicable à l'acquéreur des actifs ou à sa filiale faisant fonction de société d'exploitation et que l'obligation de remboursement n'empêcherait pas l'exploitation du Nürburg ...[+++]

In view of a potential conclusion of the formal investigation procedure by a negative Commission decision requesting the recovery of incompatible aid, Germany has requested the Commission to confirm that a recovery obligation imposed on NG, MSR and CMHN would not concern the buyer of the assets sold or its subsidiary being an operating company, and that that recovery obligation would not hinder the operation of the Nürburgring by NBG during the season of 2014, following which a liquidation of the latter company is foreseen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme le Tribunal l’indique dans son arrêt (76), «en tout état de cause, la Commission ne saurait se fonder sur une insuffisance prétendue de contrôle pour ordonner la récupération de l’intégralité de sommes revendiquées, par le Royaume de Danemark, comme constituant une réserve nécessaire au service public, dès lors qu’un examen sérieux de l’ensemb ...[+++]

As the Court held in its judgment (76), ‘the Commission cannot base its decision to order the recovery of all the sums which, according to the Kingdom of Denmark, constituted a reserve which it was necessary to set aside for public service needs, on an alleged failure to carry out adequate checks, since it was perfectly possible, given the information available to the Commission, to examine seriously all the legal and economic conditions that governed the build-up of those ...[+++]


À la suite de l’ouverture de la procédure formelle d’examen, le Bundesfinanzministerium a ordonné aux autorités compétentes chargées de la perception des impôts de ne plus appliquer l’article 8c, paragraphe 1a, de la KStG jusqu’à ce que la Commission ait adopté une décision définitive à ce sujet, et d’informer les entreprises concernées que les subventions accordées devraient être restituées dans ...[+++]

After the opening of the formal investigation procedure, the German Federal Ministry for Finance instructed the tax authorities responsible for tax collection to cease applying §8c(1a) KStG until the Commission had adopted a final decision in the case and to inform the entities concerned that in the event of a negative final decision by the Commission, State aid would have to be recovered (15).


Si, à l’issue de l’examen, la Commission devait conclure qu’il y a eu infraction, elle pourrait prendre les mesures appropriées, par exemple ordonner la cessation du système de vente et infliger une amende à la ou aux sociétés qui ont violé la législation européenne en matière de concurrence.

If, at the end of the examination, the Commission were to conclude that there was an infringement, the Commission could take appropriate action, for instance ordering the arrangements to be stopped, and fine the company or companies that have breached EU competition law.


Le sénateur Calbeck : J'ai soulevé la question de la commission d'examen qui peut ordonner le traitement puisqu'il y a une disposition à cet effet dans le projet de loi C-10 dont le Sénat est maintenant saisi et qui sera bientôt renvoyé à un comité.

Senator Callbeck: I raise the matter of the Review Board being able to order treatment because that issue is dealt with in Bill C-10 which is now before the Senate and will soon be referred to a committee.


Le projet de loi C-10 ayant été adopté, les commissions d’examen peuvent maintenant ordonner des évaluations quand un rapport d’évaluation n’est pas disponible ou qu’aucune évaluation n’a été réalisée au cours des 12 derniers mois[136]. Toutefois, comme le souligne le juge Schneider :

Following the adoption of Bill C-10, Review Boards may now order assessments where no assessment report is available or no assessment has been conducted in the last 12 months.[136] However, as Judge Schneider noted:




D'autres ont cherché : commission d'examen des opticiens d'ordonnances     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

commission d'examen des opticiens d'ordonnances ->

Date index: 2022-09-02
w