Nous pensons qu'il doit appuyer, au sein de l'ONU, la demande des ONG internationales pour la création d'une commission internationale d'enquête sur les violations des droits fondamentaux en Algérie, une enquête qui visera, comme l'a dit mon collègue, à établir les faits, à examiner les prétendues responsabilités et à formuler des recommandations concernant les massacres et autres abus commis par toutes les parties en conflit.
We feel that it must support, at the United Nations, the request made by international NGOs to set up an international inquiry commission on fundamental rights violation in Algeria, an inquiry that will focus, as my colleague said, on establishing the facts, examining who is allegedly responsible and formulating recommendations concerning the massacres and other abuse committed by all parties in the conflict.