Traduction de «commission régionale de logement d'ottawa-carleton » (Français → Anglais) :

Ottawa-Carleton Regional Review Commission

OC Transpo [ Ottawa-Carleton Regional Transit Commission ]

Because it seems to me, with the cutbacks that have occurred, especially at the provincial level, to municipal transit authorities, and having been on the OC Transpo commission myself for a number of years, those public transit commissions have been hit very hard over the last number of years.

In the past, a representative from the city of Ottawa and a representative from the Regional Municipality of Ottawa-Carleton, but from outside the city of Ottawa sat on the National Capital Commission.

In January at the coroner's inquest into the tragic shooting deaths at the Ottawa-Carleton Regional Transit Commission, employees focused attention on workplace stress and violence.

15. Proposes the establishment of a European Housing Observatory to step up exchanges of good practices, and to develop qualitative and quantitative knowledge about the housing situation in the various countries, including social housing, on the basis of reliable statistical indicators with the involvement of the Commission, relevant socio-economic actors, associations and residents; suggests that such an observatory would examine the problem of energy poverty and be supplied with national data; asks the Commission quickly to launch an analysis on the benefits of establishing such an observatory; stresses the need for the regular publ ...[+++]ication of Eurostat indicators (price, quality) regarding the housing dimension of social integration, together with regional and local statistics, so that the progress made can be assessed;