Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidents
Assurance IARD
Assurance autre que sur la vie
Assurance de dommages
Assurance dommages
Assurance dégât naturel
Assurance incendie
Assurance non vie
Assurance vol
Assurances IARD
Assurances de dommages
Assurances générales
Assureur IARD
Assureur de dommages
Assureur dommages
Caisse d'assurances
Compagnie d'assurance IARD
Compagnie d'assurance de dommages
Compagnie d'assurance dommages
Compagnie d'assurances
Compagnie d'assurances IARD
Compagnie d'assurances de dommages
Compagnie d'assurances dommages
Compagnie d'assurances générales
Entreprise d'assurances
Estimateur d'assurance-dommages
Estimatrice d'assurance-dommages
Indemnités d'assurance dommages
Indemnités de l'assurance dommages
Risques divers
Société d'assurance IARD
Société d'assurance de dommages
Société d'assurance dommages
Société d'assurances
Société d'assurances IARD
Société d'assurances de dommages
Société d'assurances dommages

Traduction de «compagnie d'assurances dommages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compagnie d'assurance de dommages | compagnie d'assurances de dommages | compagnie d'assurance dommages | compagnie d'assurances dommages | compagnie d'assurance incendie, accidents, risques divers | compagnie d'assurances incendie, accidents, risques divers | société d'assurance de dommages | société d'assurances de dommages | société d'assurance dommages | société d'assurances dommages | assureur de dommages | assureur dommages | assureur IARD | compagnie d'assurance IAR ...[+++]

general insurance company | property and casualty insurance company | general insurer | non-life insurance company


assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]

indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]


assurance de dommages | assurance dommages | assurances de dommages | assurance incendie, accident, risques divers | assurance IARD | assurances IARD | assurances générales

general insurance | damage insurance | non-life insurance | property and casualty insurance | loss insurance


assurance dommages [ assurance IARD | assurance incendie | accidents | risques divers | assurance de dommages | assurances générales ]

general insurance [ property and casualty insurance ]


assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie

indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance


assurance dommages | assurance de dommages | assurance incendie, accidents, risques divers | assurance IARD

general insurance | property and casualty insurance


estimateur d'assurance-dommages [ estimatrice d'assurance-dommages ]

casualty insurance adjuster


indemnités de l'assurance dommages [ indemnités d'assurance dommages ]

casualty insurance claims


organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages

commercial life insurance and accident insurance institutions


compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Generali: compagnie d'assurances (commercialisation de produits d'assurance de vie et d'assurance dommages en France),

Generali: insurance company (selling products for life insurance and damage to property in France),


C’est comme si nous voulions interdire aux compagnies d’assurance de prendre en considération le fait qu’une maison est située en haut d’une colline ou dans une zone inondable ou le nombre d’accidents qu’a eus un automobiliste à l’heure de calculer les primes d’assurance des polices d’assurance dommages.

It is just as illogical as if we were to stop insurance companies taking into account whether a house is situated on top of a hill or on a flood plain or how many accidents a motor vehicle driver has had when calculating insurance premiums for non-life insurance policies.


Demande de décision préjudicielle — Fővárosi Bíróság — Interprétation de la directive 72/166/CEE du Conseil, du 24 avril 1972, concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à l'assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs, et au contrôle de l'obligation d'assurer cette responsabilité (JO L 103, p. 1) — Obligation pour les États membres de prendre les mesures nécessaires pour que toutes les polices d'assurance obligatoires de responsabilité civile couvrent la totalité du territoire de la Communauté — Retrait de l'autorisation d'exploitation d'une ...[+++]

Request for a preliminary ruling — Fővárosi Bíróság — Interpretation of Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (OJ, English Special Edition 1972 (II), p. 360) — Obligation for the Member States to take the measures necessary to ensure that all compulsory insurance policies against civil liability cover the whole of the territory of the Community — Withdrawal of a motor vehicle insurance ...[+++]


(4 bis) Les passagers ayant subi un dommage à la suite d'un incident couvert par une police d'assurance sont toutefois tenus de renvoyer au préalable la demande d'indemnisation à la compagnie d’autobus et/ou d'autocars au sens du présent règlement et ne peuvent exiger l'intervention de la compagnie d'assurances qu'en cas de manquement du transporteur à ses obligations.

(4a) Passengers who have suffered damage as a result of an accident covered by an insurance guarantee should, in the first instance, submit their claims for damages to the bus and/or coach undertaking as referred to in this Regulation and may apply to the insurance company only if that undertaking fails to take action in the matter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2.3. En raison des dommages qu'elle avait subis, la sculpture a du être réparée à Paris pour un coût estimé à 70 000 francs français, ce qui représentait un montant de 39 669 PLN le 20 mars 2001, c'est-à-dire le jour où la compagnie d'assurance qui avait assuré la sculpture (Gerling Polska) a remboursé les dommages.

2.3. Owing to the damage it sustained, the sculpture had to be repaired in Paris at an estimated cost of 70 000 French francs, which worked out at 39 669 Polish złoty on 20 March 2001, that is to say on the day when the insurance company that insured the sculpture (Gerling Polska) paid out on the claim.


SK: Une présence commerciale est obligatoire pour la fourniture des services d'assurance suivants: assurance vie des personnes résidant en permanence en République slovaque,assurance de biens situés sur le territoire slovaque,assurance responsabilité civile en cas de pertes ou de dommages causés par l'activité de personnes physiques ou morales sur le territoire slovaque,assurance couvrant les risques liés au transport aérien et maritime, concernant les marchandises, les aéronefs, les navires et la responsabilité civile.SE: la fourniture de services d'assurance directe n'est autorisée que par l'intermédiaire d'un prestataire de services d ...[+++]

SK: commercial presence is required for supply of: the life insurance of persons with permanent residence in the Slovak Republic,the insurance of property on the territory of the Slovak Republic,the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural persons and juridical persons on the territory of the Slovak Republic,air and maritime insurance, covering goods, aircraft, hull and liability.SE: the supply of direct insurance is allowed only through an insurance service supplier authorised in Sweden, provided th ...[+++]


| CZ: néant, si ce n'est que: les services d'assurance ci-après ne peuvent pas être achetés à l'étranger: assurance vie des personnes résidant en permanence en République tchèque,assurance de biens situés sur le territoire tchèque,assurance responsabilité civile contre les pertes ou dommages causés par l'activité de personnes physiques ou morales sur le territoire tchèque.DK: l'assurance obligatoire du transport aérien ne peut être souscrite qu'auprès de compagnies établies ...[+++]

| CZ: none other than: insurance services as defined below may not be purchased abroad: the life insurance of persons with permanent residence in the Czech Republic,the insurance of property on the territory of the Czech Republic,the insurance of liability for loss or damage caused by the activity of natural and legal persons on the territory of the Czech Republic.DK: compulsory air transport insurance can be underwritten only by firms established in the Community.


Le citoyen en question doit trouver une compagnie d’assurance disposée à proposer ce service spécifique, et jusqu’à présent, nous constatons que bon nombre de compagnies d’assurance n’ont pas une politique commerciale visant à réaliser des activités transfrontalières pour toute une série de raisons, comme le fait qu’elles ne sont probablement pas coutumières des politiques de réclamation dans les autres pays, de leur système juridique ou des montants pour les dommages qui peuve ...[+++]

He or she must get an insurance company to provide that particular business, and the evidence so far is that many insurance companies do not have a commercial policy for looking for cross-frontier business for a wide variety of reasons – I submit that they are probably not familiar with the claims policy in that country, the legal system, or the quantum of damages that may be awarded, which vary considerably from country to country ...[+++]


Les représentants des compagnies d'assurance ont souligné qu'il ne serait pas possible de couvrir les exploitants par une police d'assurance à cause des caractéristiques suivantes: la responsabilité est illimitée, elle est strictement engagée pour les activités visées à l'annexe I et les dommages à la biodiversité doivent être couverts.

Representatives of insurance companies have underlined that they would not be able to offer insurance coverage for operators given the following features: non-capped liability, strict liability with regard to activities mentioned in Annex I and coverage of ‘biodiversity damages’.


8. Elle couvre toutes les dépenses financées à partir des indemnités d'assurance-dommages, notamment les montants versés directement par les compagnies d'assurance à des garagistes, des hôpitaux ou des médecins, etc.

8. It covers all expenditure financed out of non-life insurance claims, including payments made directly by the insurance companies to the garages, hospitals, doctors, etc.


w