Une telle situation dissuade aussi les compagnies intégrées verticalement à investir convenablement dans leurs réseaux, car plus elles augmentent la capacité du réseau, plus elles renforcent la concurrence qui existe sur leur «marché domestique», et plus elles font baisser les prix du marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such a situation also creates a disincentive on vertically integrated companies from investing adequately in their networks, since the more they increase network capacity, the greater the competition that exists on their “home market” and the lower the market price.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission considère que deux options peuvent être envisagées pour remédier à cela: Le recours à un gestionnaire de réseau indépendant (système dans lequel la compagnie intégrée verticalement reste propriétaire des actifs du réseau et perçoit une rémunération réglementée sur ces actifs, mais n’en assure pas l'exploitation, l’entretien ni le développement), soit la séparation de propriété (système opérant une séparation totale entre les entreprises de réseaux et les entreprises de distribution et de production)[12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Commission considers that two options might be considered to redress this: a full Independent System Operator (where the vertically integrated company remains owner of the network assets and receives a regulated return on them, but is not responsible for their operation, maintenance or development) or ownership unbundling (where network companies are wholly separate from the supply and generation companies)[12].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Une solution qui a été proposée ferait que les compagnies intégrées verticalement seraient démantelées dans la mesure où elles devraient se départir de certaines de leurs composantes pour qu'il n'y ait plus d'intégration verticale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One solution that's been proposed is that the vertically integrated companies be taken to task and be taken apart in the sense that they have to dissect their business and sell it off if they can't be vertically integrated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

À votre avis, est-ce que la mise en oeuvre du projet de loi C-235 est susceptible d'entraîner une contestation judiciaire fondée soit sur la nature discriminatoire de ce texte à l'encontre des compagnies intégrées verticalement et d'autres détaillants, soit sur le fait qu'il empiète sur un champ de compétence provincial?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In your opinion, would the implementation of Bill C-235 precipitate a court challenge, either based on its discriminatory nature against the vertically integrated companies and other retailers or based on invasion of provincial jurisdiction?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans la ville où j'habite, les sociétés pétrolières avaient fixé un prix au détail, et des compagnies comme Canadian Tire et Superstore, qui ne sont pas des sociétés pétrolières intégrées verticalement, vendaient au-dessous du prix de gros qu'elles avaient payé et récupéraient cette perte ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In my own community, the oil companies had a retail price set and organizations like Canadian Tire and Superstore, who aren't vertically integrated oil companies, were selling below their wholesale cost and covering that margin somewhere else.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mais ce projet de loi devient encore plus important dès lors qu'il s'applique partout où il y a des oligopoles de sociétés intégrées verticalement tenant à leur merci des compagnies indépendantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

But in fact when you have oligopolies operating with vertically integrated companies and independent companies are dependent upon their own competitors, this bill becomes even more important.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission souligne la prédominance d'une ou de plusieurs compagnies électriques trop souvent intégrées verticalement.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

The Commission stresses that the market is dominated by one or several power companies that are too often vertically integrated.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-05-20]

La Commission souligne la prédominance d'une ou de plusieurs compagnies électriques trop souvent intégrées verticalement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

The Commission stresses that the market is dominated by one or several power companies that are too often vertically integrated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-12-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-12-06]

À cet égard, certains pays se caractérisent encore par la prédominance d'une ou de quelques compagnies électriques souvent intégrées verticalement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Some countries are still characterised by the dominance of one or a few power companies, often vertically integrated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-26]

La compagnie est également intégrée verticalement, puisqu'elle s'occupe de tout, de la préparation et du conditionnement des aliments, jusqu'à la distribution dans ses propres restaurants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They are vertically integrated as well, right down to preparing and processing of foods to supply their restaurants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compagnie intégrée compagnies non intégrées production intégrée verticalement pétrolière intégrée pétrolière à intégration verticale société intégrée société intégrée verticalement société pétrolière intégrée société verticalement intégrée compagnie intégrée verticalement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compagnie intégrée verticalement ->

Date index: 2023-05-17