Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire
Cristallin artificiel
Implant de chambre antérieure
Implant intra-oculaire
Implant intraoculaire
Implant à fixation irienne
LIO de chambre antérieure
Lentille camérulaire
Lentille intra-oculaire
Lentille intra-oculaire de chambre antérieure
Lentille intra-oculaire à fixation irienne
Lentille intraoculaire
Lentille intraoculaire camérulaire
Lentille à fixation irienne

Traduction de «complication mécanique d'une lentille intra-oculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Complication mécanique d'une lentille intra-oculaire

Mechanical complication of intraocular lens


implant intra-oculaire [ implant intraoculaire | lentille intraoculaire | lentille intra-oculaire | cristallin artificiel ]

intraocular implant [ intraocular lens | intraocular lens implant ]


implant de chambre antérieure [ lentille intra-oculaire de chambre antérieure | LIO de chambre antérieure | lentille camérulaire | lentille intraoculaire camérulaire ]

anterior chamber implant [ anterior chamber IOL | anterior chamber intraocular lens | anterior chamber lens ]


implant à fixation irienne [ lentille à fixation irienne | lentille intra-oculaire à fixation irienne ]

iris fixation intraocular lens [ iris fixation lens ]




Etats mentionnés en T82.0 dus à une lentille intra-oculaire

Conditions listed in T82.0 due to intraocular lens


Complication mécanique d'un dispositif intra-utérin contraceptif

Mechanical complication of intrauterine contraceptive device
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ainsi, le port de lentilles a été associé à des ulcères cornéens qui, lorsqu'ils ne sont pas traités, peuvent rapidement déclencher une infection intra-oculaire.

For example, lens wear has been associated with corneal ulcer, which can lead rapidly to internal ocular infection if left untreated.


Les personnes qui portent des lentilles cornéennes n'ayant pas la courbure de base adéquate ou qui présentent des complications aggravantes, celles qui sont sujettes aux infections oculaires, aux allergies graves et au syndrome de l'œil sec, risquent de développer des complications oculaires comme une abrasion cornéenne, une cicatrisation et une infection.

Inserting a contact lens on to the cornea without the proper base curve or in individuals with aggravating complications, those that are susceptible to eye infections, severe allergies, dry eye, can lead to eye complications such corneal abrasions, scarring and infection.


Le sénateur Eaton : Le port de lentilles cornéennes qui n'ont pas la courbure de base adéquate ou le port de lentilles par une personne qui a des problèmes qui augmentent le risque peut mener à des complications en ce qui a trait à la santé oculaire.

Senator Eaton: Inserting a contact lens into the cornea without the proper base curve or in individuals with aggravating complications can lead to eye complications.


Autrement dit, les lentilles cornéennes à but esthétique présentent les mêmes risques pour la santé que les lentilles cornéennes correctrices. Or, malgré les risques de complications ou de lésions oculaires, les lentilles à but esthétique ne figurent pas dans la liste des instruments médicaux de classe II aux termes de la Loi sur les aliments et drogues et, par conséquent, ne sont pas soumises à la réglementation de Santé Canada.

This means that cosmetic lenses have the same health risks as corrective contact lenses, but despite the risk of complications and injury, cosmetic lenses are not listed as class II medical devices under the Food and Drugs Act and are therefore not subject to regulation by Health Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Quand on porte des lentilles mal adaptées à l'oeil et qu'on les manipule de façon non sécuritaire, sans aucune supervision professionnelle lors de leur achat, on risque plusieurs complications. En voici une courte liste: conjonctivite, ulcères cornéens, conjonctivite papillaire géante, kératite microbienne et autres formes d'infection bactérienne, allergique et microbienne énumérées par l'industrie des soins ...[+++]

A short list of the complications that could occur due to unsafe handling and wearing an improperly fitted lens in one's eye, along with the lack of professional oversight when these products are initially obtained by the consumer, includes the following: conjunctivitis, corneal abrasions, giant papillary conjunctivitis, microbial keratitis and other forms of bacterial, allergic and microbial infection as specified by the eye care industry.


Le Commission tient à informer l’honorable députée qu’elle n’a reçu aucune information nouvelle faisant état d’une hausse importante du nombre de cas d’infections ou de complications oculaires dues à l’usage de lentilles de contact, qu’elles soient correctrices ou non correctrices.

The Commission would like to inform the Honourable Member that it has not received any new information on a significant increase of the number of cases of eye infections or complications associated with the use of contact lenses, either corrective or non-corrective.


En conclusion, la Commission tient à signaler à l’honorable députée qu’elle n’a pas été informée d’une croissance significative du nombre de cas d’infections ou de complications oculaires liées à lutilisation des lentilles de contact, correctrices ou non.

Finally, the Commission would like to inform the Honourable Member that it has not been informed of a significant increase of the number of cases of eye infections or complications associated with the use of contact lenses, either corrective or non-corrective.


w