Les policiers devraient recevoir des directives précises sur les dangers de communiquer inutilement des renseignements (qu'ils connaissent) à un témoin si de tels renseignements peuvent influer sur le compte rendu des événements faits par les témoins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Police officers should be specifically instructed on the dangers of unnecessarily communicating information (known to [the police officer]) to a witness, where such information may colour that witness' account of events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

«anonymisation» , la suppression, dans les comptes rendus d'événements, de toutes les données personnelles concernant le notifiant et les personnes mentionnées dans les compte rendus d'événements et de tout renseignement, y compris le nom de l'organisation ou des organisations associées à l'événement, qui pourraient révéler l'identité du notifiant ou d'un tiers ou pourraient permettre de déduire cette information du compte rendu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

'anonymisation ' means the removal from occurrence reports of all personal details relating to the reporter and to the persons mentioned in occurrence reports and any details, including the name of the organisation(s) involved in the occurrence, which may reveal the identity of the reporter or of a third party or lead to that information being inferred from the occurrence report;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

En particulier, dans le cas où une personne est mentionnée dans un compte rendu d'événement et qu'elle a elle-même l'obligation de rendre compte de cet événement mais que, délibérément, elle ne le fait pas, cette personne devrait alors perdre sa protection et encourir des sanctions en application du présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In particular, in a situation where a person is mentioned in an occurrence report and has himself or herself the obligation to report that same occurrence, and intentionally fails to report it, then that person should lose his or her protection and face penalties in application of this Regulation .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, des procédures permettant de vérifier la qualité de l'information et d'éviter toute incohérence entre un compte rendu d'événement et les informations initialement collectées sur l'événement devraient être mises en œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

In addition, procedures should be implemented for checking the quality of information and avoiding inconsistency between an occurrence report and the details of the occurrence that were initially collected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

2. Chaque compte rendu d'événement visé à l'article 6, paragraphe 4, indique le classement de l'événement notifié au regard des risques pour la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

2. Each occurrence report referred to in paragraph 4 of Article 6 shall contain the safety risk classification of the occurrence collected.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Monsieur le Président, permettez-moi de prendre un moment pour donner à la Chambre un compte rendu des événements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

Mr. Speaker, let me take a moment to provide the House with an account of what has taken place to this point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-24]

Le diffusing sert à faire un compte rendu des événements survenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

Diffusing involves giving an account of the events that occurred.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-21]

Celle-ci tend à créer et à régir un système formel de compte rendu des événements dans l’aviation civile, pour que tous les intervenants puissent y avoir accès et en être informés. En effet, il s’agit pour tous les agents impliqués dans cette activité de tirer les leçons des erreurs de chacun d’entre eux, en optimisant l’aspect pédagogique et positif des mauvaises pratiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

This directive seeks to establish and regulate a formal system for occurrence reporting in civil aviation to ensure that all players involved have access to these incidents and are aware of them. Indeed, the intention is to ensure that all players involved in this activity learn from each other’s mistakes, thereby making educational and positive use of bad practices.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Dans votre compte rendu initial.L'une des questions abordées la semaine dernière, pendant cette étude initiale, concernait les mécanismes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In your initial overview.and one of the questions we had last week in initially looking at this was about the mechanisms.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : compte rendu initial d'incident mine piège uxo compte rendu initial d'événement d'aviation compte rendu d'événement compte rendu d'événements compte rendu initial d'interprétation compte rendu initial d'évènement d'aviation compte rendu initial de contact

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compte rendu initial d'événement d'aviation ->

Date index: 2022-12-16