Traduction de «compte sûretés » (Français → Anglais) :

Indicators for an effective nuclear safety culture include, in particular: the commitment at all levels of staff and management within an organisation to nuclear safety and its continuous improvement; the promotion of the ability of staff at all levels to question the delivery of relevant safety principles and practices to continuously improve nuclear safety; the ability of staff to report safety issues in a timely manner; the identification of the lessons learnt from operational experience; and the systematic reporting of any deviation from normal operating conditions or arrangements relevant to accident management that have the pot ...[+++]ential to have an impact on nuclear safety.

In the case of Kozloduy, the closure dates foreseen for units 1-4 in Bulgaria’s Energy Strategy are not in line with the Nuclear Safety Account Agreement, signed by Bulgaria.

- having regard to the agreements which some CEEC and NIS signed with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in the context of the Nuclear Safety Account (NSA), in which the Community takes part as a donor,

- multilateral programmes such as the International Science and Technology Centre (ISTC) in Moscow and the Nuclear Safety Account (NSA) administered by the EBRD.

2. Calls on Bulgaria and Lithuania to comply with their commitments under the agreements with the NSA, the management of which has been undertaken by the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in regard to the conditional closure of nuclear reactors 1 to 4 at Kozloduy (VVER 440/230) and 1-2 (RBMK) at Ignalina respectively;

22. Recognising the value of technical cooperation and assistance given by the nuclear industry in the EU, requests the Commission to prepare for Parliament a bi-annual report on work in progress by means of Community programmes, assistance by Member States, contribution of EU industry and the Nuclear Safety Account handled by the EBRD;