Traduction de «compulsè » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plais ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The essential feature is recurrent obsessional thoughts or compulsive acts. Obsessional thoughts are ideas, images, or impulses that enter the patient's mind again and again in a stereotyped form. They are almost invariably distressing and the patient often tries, unsuccessfully, to resist them. They are, however, recognized as his or her own thoughts, even though they are involuntary and often repugnant. Compulsive acts or rituals are stereotyped behaviours that are repeated again and again. They are not inherently enjoyable, nor do they result in the completion of inherently useful tasks. Their function is to prevent some o ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

syllogomanie [ trouble d'accumulation compulsive | thésaurisation pathologique | accumulation compulsive | accumulation pathologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoarding disorder [ HD | compulsive hoarding | compulsive hoarding syndrome | syllogomania ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

compulsation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

search

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsation | repérage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

locating | retrieval

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

compulsion à la répétition

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

repetition compulsion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence rép ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Obsessional personality

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

Demande de compulsation, de reproduction et d'authentification de documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Application for Search, Reproduction, and Certification of Documents

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Inventaire des obsessions-compulsions de Maudsley

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maudsley Obsessional-Compulsive Inventory [ MOCI,MOC | Maudsley Obsessional-Compulsive Questionnaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Nonobstant les articles 3 et 4, aucun droit ne sera exigé pour la compulsation, la reproduction ou l’authentification d’un document lorsque cette compulsation, reproduction ou authentification sera faite à la demande d’un gouvernement étranger.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Notwithstanding sections 3 and 4, no fee shall be paid for a search or for reproduction or certification of a document where that search, reproduction or certification is performed at the request of a foreign government.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Alors ce que nous devons faire, c’est, par la collaboration, la coopération, la conviction et la persuasion, essayer d’obtenir que les choses avancent - mais nous ne pouvons pas le faire par compulsion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

So what we have to do is, by collaboration, cooperation, conviction and persuasion, try and get things moving ahead – but we cannot do it by compulsion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

Certains dirigeants des nouveaux États membres soutiennent également l'idée d'octroyer l'argent de l'agriculture à d'autres fins, mais nous ne devons pas être dupes de cette compulsion pathologique à l'obtempération des dirigeants postcommunistes, qui attendent désormais une tape sur l'épaule de la part de Bruxelles et non plus de Moscou.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Directing agriculture money elsewhere is an idea that is also supported by some of the leaders of the new Member States, but nobody should be fooled by the pathological compulsion to comply among the post-Communist leaders; it is no longer from Moscow, but from Brussels that they expect the tap on the shoulder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

Ne devons-nous pas plutôt parler de compulsion et de force économiques?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Should we not be referring instead to economic compulsion and force?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette librairie électronique permet aux utilisateurs de compulser les publications de l'Union européenne dans toutes les langues officielles, de les commander et de les télécharger gratuitement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

This electronic bookshop allows users to search the publications of the European Union in all the official languages, and to order them and download them free of charge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

Divers plans d’action en matière de santé sont mis en œuvre depuis un certain temps et il n’est que juste de les entamer dès les premières années de scolarité des enfants, car c’est à ce moment-là que le risque de suralimentation compulsive est très élevé. Cependant, les certificats nutritionnels, les garderies mettant l’accent sur la santé et même les interdictions visant la publicité ne nous mèneront pas là où nous voulons aller.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Various action plans on health have been running for some time, and it is only right that they should start in children’s early school years, since it is then that the risk of compulsive over-eating is very great, but nutritional certificates, health-oriented playgroups and even bans on advertising will not get us where we want to be.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Conçu en tant qu’outil de référence facile à compulser, le dictionnaire européen des relations industrielles est un recueil complet des termes les plus fréquemment utilisés actuellement dans le domaine de l’emploi et des relations industrielles au niveau européen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-29]

Designed as an easy-to-use online reference tool, the European industrial relations dictionary is a comprehensive collection of the most commonly used terms in employment and industrial relations at EU level today.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-29]

Nous savons par ailleurs que des personnes en Inde, en Australie, en Afrique du Sud, à Hong-Kong et au Kazakhstan, entre autres, ont compulsé ces documents pour connaître les technologies environnementales les plus récentes".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

We also know that people in places like India, Australia, South-Africa, Hong-Kong and Kazakhstan have consulted our documents in order to find out what the state-of-the-art environmental technology is".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-09]

Je me permets de rappeler aux honorables sénateurs que l'article 125 du Règlement du Sénat prévoit que le Sénat peut compulser les Journaux des Communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

May I remind honourable senators that rule 125 of the Senate of Canada provides that the Journals of the House of Commons may be searched by the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-05-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-05-07]

En préparant ma décision, j'ai passé beaucoup de temps à compulser les sources au sujet des mesures financières en général et des pratiques du Sénat en particulier relativement aux lois de finances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In preparing my decision, I have spent a great deal of time reviewing the authorities on the subject of money bills in general and the practices of the Senate in particular, with regard to financial legislation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : névrose traumatique accumulation compulsive accumulation pathologique compulsation compulsion à la répétition névrose anankastique obsessionnelle repérage syllogomanie thésaurisation pathologique trouble d'accumulation compulsive compulsè

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

compulsè ->

Date index: 2021-04-22