Traduction de «conception de l'emballage » (Français → Anglais) :

Notified bodies should pay special attention to critical processes such as design control, establishment of material specifications, purchasing and control of incoming material or components, assembling, software validation, sterilisation, batch-release, packaging, and product quality control, regardless of whether they are subcontracted or not.

We need to provide patients with information, but we also need to help them through the medicinal product jungle, for example by agreeing on the daily routine, package designs or special labelling.

30. Calls on the Commission to assess and encourage measures to reduce food waste upstream, such as dual-date labelling (‘sell by’ and ‘use by’), and the discounted sale of foods close to their expiry date and of damaged goods; notes that the optimisation and efficient use of food packaging can play an important role in preventing food waste by reducing a product's overall environmental impact, not least by means of industrial eco-design, which includes measures such as varying pack sizes to help consumers buy the right amount and discourage excessive consumption of resources, providing advice on how to store and use products, and desig ...[+++]ning packaging in such a way as to increase the longevity of goods and maintain their freshness,.always ensuring that appropriate materials which are not prejudicial to health or to the durability of products are used for food packaging and preservation;

Nevertheless, as regards the key premise that all packaging must conform to Community food safety legislation, and must not mislead consumers, we have major reservations about the concept of active packaging.

1 (a) "Technical specification", in the case of service or supply contracts, means a specification in a document defining the required characteristics of a product or a service, such as quality levels, environmental performance levels, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, use of the product, safety or dimensions, including requirements relevant to the product as regards the name under which the product is sold, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling, user instructions, production processes and methods and conformity ass ...[+++]essment procedures.

The Commission recognises that the definition of packaging as stated in Council Directive 94/62/EC has proven difficult to interpret in certain specific cases, such as flower pots, and that differing interpretations of the concept of packaging could lead to market distortion.