Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheter à condition
Acheter à l'essai
Bio-essai à renouvellement continu
Conditions d'essai spécifiées
Conditions spécifiées
Conditions spécifiées de puissance maximale continue
Essai aux conditions tropicales
Essai dynamique
Essai en conditions hydrodynamiques
Essai en milieu renouvelé
Essai en écoulement continu
Normes d'essais spécifiées

Traduction de «conditions d'essai spécifiées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


normes d'essais spécifiées

test requirements specified


augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée | chute de tension pour une condition de charge spécifiée

voltage drop or rise for a specified load condition | voltage regulation for a specified load condition






bio-essai à renouvellement continu [ essai en écoulement continu | essai en conditions hydrodynamiques | essai dynamique | essai en milieu renouvelé ]

flow-through bioassay [ continuous-flow bioassay ]


conditions spécifiées de puissance maximale continue

maximum continuous power conditions


essai aux conditions tropicales

test under tropical conditions


acheter à condition | acheter à l'essai

buy on approval


soumettre des véhicules à moteur à des essais en conditions difficiles

handle motor vehicles under demanding conditions | test a motor vehicle under demanding conditions | handle motorised vehicles under demanding conditions | test motor vehicles under demanding conditions
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour tous les points d’essai, les conditions limites spécifiées au point 2.3 doivent être respectées.

For all test points the boundary conditions as specified in point 2.3. shall be met.


On peut donc installer et utiliser un dispositif électronique ou mécanique, voire changer la position du sélecteur, pour empêcher le rétrogradage sur un rapport qui n’est généralement pas utilisé dans les conditions d’essai spécifiées en conduite urbaine.

Therefore, it is permitted to establish and use electronic or mechanical devices, including alternate gear selector positions, to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.


Si l’autorité responsable de la réception par type en fait la demande, il est procédé à deux essais supplémentaires en respectant les conditions limites spécifiées au point 2.3 de la présente annexe.

On request of the type-approval authority two additional runs within the boundary conditions according to point 2.3. of this Annex shall be carried out.


On peut donc installer et utiliser un dispositif électronique ou mécanique pour éviter tout rétrogradage sur un rapport qui n’est normalement pas utilisé dans les conditions d’essai spécifiées en conduite urbaine.

Therefore, it shall be permitted to establish and use electronic or mechanical devices to prevent a downshift to a gear ratio which is typically not used at the specified test condition in urban traffic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut éviter, dans les conditions d’essai spécifiées, de passer à un rapport qui n’est pas utilisé en circulation urbaine.

A gear shifting to a gear ratio which is not used in urban traffic, at the specified test condition, shall be avoided.


(4) La conformité du système essuie-glace aux dispositions du paragraphe (3) doit être établie par des essais effectués dans les conditions spécifiées aux paragraphes 4.1.1 et 4.1.2 de la Pratique recommandée J903a (mai 1966) de la SAE.

(4) Compliance with subsection (3) shall be demonstrated by testing under the conditions specified in sections 4.1.1 and 4.1.2 of SAE Recommended Practice J903a, (May 1966).


b) contenant les renseignements appropriés relatifs au chargement dans les différentes conditions spécifiées au paragraphe (2), pour lesquelles les résultats obtenus à l’essai de stabilité ont été traités; et

(b) contain appropriate information relative to loading under each of the conditions specified in subsection (2) for which results obtained from the inclining experiment have been developed; and


c) se composant de feuillets pour chacune des conditions spécifiées au paragraphe (2), pour lesquelles les résultats obtenus à l’essai de stabilité ont été traités, selon une présentation semblable à celle de l’annexe V.

(c) consist of sheets for each condition specified in subsection (2), for which the results obtained from the inclining experiment have been developed, which sheets shall be similar to those shown in Schedule V.


L’ancienneté du médicament permet de réduire la nécessité de réaliser ces essais, qui peuvent être remplacés par des documents démontrant l’innocuité du produit dans les conditions d’emploi spécifiées et indiquant que son efficacité est plausible du fait de l’ancienneté de l’usage et de l’expérience.

The long tradition of the medicinal product makes it possible to reduce the need for these tests and trials that can be replaced by documentation which indicates that the product is not harmful in specified conditions of use and that its efficacy is plausible on the basis of long-standing use and experience.


6. Le constructeur doit veiller à ce que les résultats des essais d’émissions respectent la valeur limite applicable dans des conditions d’essai spécifiées par le présent règlement.

6. The manufacturer shall ensure that the emissions test results comply with the applicable limit value under the specified test conditions of this Regulation.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conditions d'essai spécifiées ->

Date index: 2023-06-09
w