Comme vous savez, de nombreuses provinces canadiennes produisent de l'hydroélectricité en abondance — entre autres le Québec, d'où je viens, mais aussi la Colombie-Britannique et le Manitoba, qui ont des installations importantes de production d'hydroélectricité.
As you know, many Canadian provinces have an abundance of hydroelectricity—notably Quebec, where I'm from, but British Columbia and Manitoba also have significant hydroelectric production facilities.