Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflit d'attribution
Conflit d'attribution des tâches
Conflit de compétence
Conflit de distribution du travail
Conflit de démarcation
Conflit de frontières syndicales
Conflit de juridiction
Conflit de juridiction de métiers
Conflit de juridiction syndicale
Conflit de juridictions
Conflit négatif
Conflit négatif d'attribution
Conflit négatif de juridiction
Conflit positif
Conflit positif de compétence
Conflit positif de juridiction
Conflits positifs ou négatifs de juridiction
Cour d'appel
Cour de cassation
Cour suprême
Juridiction supérieure
Tribunal des conflits

Traduction de «conflit positif de juridiction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conflit positif | conflit positif de compétence | conflit positif de juridiction

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction


conflits positifs ou négatifs de juridiction

claims and disclaimers of jurisdiction


conflit négatif | conflit négatif d'attribution | conflit négatif de juridiction

negative conflict | negative conflict of competence | negative conflict of jurisdiction


conflit de juridiction syndicale [ conflit de frontières syndicales | conflit de compétence | conflit de juridiction ]

union jurisdictional dispute [ jurisdictional dispute | jurisdictional conflict ]


conflit de juridictions [ conflit d'attribution ]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]


conflit de juridictions | conflit de juridiction

conflict of jurisdiction | conflict of jurisdictions | jurisdictional conflict | conflict of law | conflict of laws


conflit d'attribution des tâches [ conflit de distribution du travail | conflit de juridiction de métiers | conflit de compétence ]

work assignment jurisdictional dispute [ trade assignment jurisdictional dispute | work-assignment dispute | jurisdictional dispute ]


conflit de compétence [ conflit de juridiction | conflit d'attribution | conflit de démarcation ]

inter-jurisdictional conflict [ inter-jurisdictional dispute | jurisdiction conflict | jurisdictional conflict | jurisdiction dispute ]


juridiction supérieure [ cour d'appel | Cour de cassation | Cour suprême | tribunal des conflits ]

higher court [ Crown court | high court | high court of justice | Queen's Bench Division | supreme court | supreme court of appeal ]


conflit de compétence | conflit de juridiction

jurisdictional dispute | inter-jurisdictional dispute | jurisdictional conflict
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. accueille également avec une satisfaction particulière l'accord conclu sur le point 5, portant sur les victimes, de l'agenda de l'accord général entre le gouvernement colombien et les forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), qui comprend la création de la commission pour l'établissement de la vérité, la coexistence et la non-répétition, de l'unité spéciale pour la recherche des personnes portées disparues dans le contexte et en raison du conflit, de la juridiction spéciale pour la paix, des mesures spécifiques de réparation et des garanties de non-répétition, ainsi que de l'unité d'enquête et de démantèlement des organisatio ...[+++]

6. Welcomes with particular satisfaction the agreement reached on item 5 (Victims) of the agenda of the General Agreement between the Government of Colombia and the FARC which includes the creation of the Commission for the Clarification of the Truth, Coexistence and Non-Repetition; the Special Unit for the Search for People considered to have Disappeared in the context of and on account of the conflict; the Special Jurisdiction for Peace, and the specific measures for reparations and non-repetition guarantees, and the unit for the investigation and dismantling of criminal organisations, including those that have been termed the succes ...[+++]


Ce que vous êtes en train de nous dire, c'est que les clubs de tir relèvent de la juridiction provinciale et que donc la loi fédérale entrerait en conflit avec la juridiction provinciale.

What you are telling us is that shooting clubs are under provincial jurisdiction and that federal law therefore conflicts with provincial jurisdiction.


La Cour souligne enfin que son interprétation ne risque pas de donner lieu, en l’espèce, à un conflit négatif de juridiction (obligation pour les parties de recommencer un nouveau procès dans le cas où le juge saisi en premier lieu viendrait à se déclarer incompétent), étant donné que la compétence du juge anglais ne peut plus être remise en cause.

Finally, the Court of Justice states that, in the present case, its interpretation is unlikely to give rise to a negative conflict of jurisdiction (in which case the parties would be obliged to bring fresh proceedings if the court first seised were to decline jurisdiction), since the jurisdiction of the English court can no longer be contested.


Cela étant, je me sens maintenant plus confiante concernant l’avenir de cette décision-cadre après avoir entendu le commissaire Tajani dire en son nom et au nom du vice-président Barrot que la Commission nous présentera un texte plus fort qui s’attaquera non seulement aux conflits positifs de compétences, mais aussi aux conflits négatifs de compétences.

However, I feel much more confident now about the future of this Framework Decision after hearing Commissioner Tajani speaking, on his own behalf and on behalf of Vice-President Barrot, about providing us with something more powerful that would clearly address not only positive conflicts of jurisdiction but also negative conflicts of jurisdiction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette proposition de décision-cadre est destinée à porter uniquement sur les conflits positifs de compétence.

This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.


Lorsque se produit un conflit «positif» de compétence entre différents États membres, celui-ci doit être résolu aussi vite que possible afin de protéger les citoyens et d’éviter tout risque de violation du principe juridique du ne bis in idem.

When there is a ‘positive’ conflict of jurisdiction between different Member States, this must be resolved as swiftly as possible, in order to protect citizens and avoid any risk of infringing the legal principle of ne bis in idem.


Enfin, l’Irlande va transposer partiellement l’article 9, paragraphe 2, mais aucun État membre ne semble avoir intégré dans son droit national les critères de résolution des conflits positifs de compétence visés dans cette disposition.

Finally, whilst Ireland will partially transpose Article 9(2), none of the Member States appear to have incorporated in their national legislation the criteria for solving positive conflicts of jurisdiction referred to in this provision.


F. considérant néanmoins que nombreux sont ceux qui jugent difficilement acceptable qu'un investisseur (du moins un investisseur non professionnel) puisse acheter des produits financiers sans connaître la réglementation qui leur est applicable ou qu'il doive se pourvoir en cas de conflit devant une juridiction et selon une procédure qui lui sont totalement étrangères,

F. whereas, however, many consider that it is scarcely acceptable that an investor (or at least a non-professional investor) should contract financial products without knowing what legal regulations they are subject to, or should, in case of conflict, have to bring a complaint before a jurisdiction and under a procedure which are completely unfamiliar to him,


Mais il faut bien comprendre que dans un premier temps, il avait regardé ses pouvoirs à lui, la juridiction des provinces, et il avait bien noté que le projet de loi tel que défini était en plein conflit avec les juridictions provinciales.

But you have to understand that, at the outset, he had examined his powers and the provincial jurisdiction and had noticed that this bill would infringe upon this area of provincial jurisdiction.


Que l'on ne dise pas que le Code canadien du travail est un outil complet pour régler les conflits sous sa juridiction.

The Canada Labour Code is certainly not perfectly equipped to settle disputes under its jurisdiction.


w