L'amendement 44, qui prévoit la conformité contractuelle eu égard ? l'égalité de traitement, en particulier dans le contexte des appels d'offres publics, dépasse le champ d'application de cette directive, mais nous en avons discuté avec la commission et je vous ai expliqué que je collabore avec M.? Bolkestein.
Amendment No 44 which provides for contractual compliance with respect to equal treatment, particularly in the public procurement context, goes beyond the scope of the directive, but we have discussed it with the committee in the past and I have explained to you that there is cooperation between me and Mr Bolkestein.