Un effort particulier doit être consenti afin de promouvoir, par le biais de l'accord bilatéral, la coopération politique, économique et commerciale entre l'Afrique du Sud, l'Union européenne et les autres pays de la CDAA, fondée sur les principes, les objectifs et les secteurs de coopération identifiés dans la déclaration de la conférence ministérielle UE/Afrique australe de septembre 1994 à Berlin.
A special effort should be made to foster, through the bilateral agreement, further political, economic and trade co-operation between South Africa, the European Union, and the other countries in the SADC region, based on the principles, objectives and sectors of co-operation that were identified in the Declaration of the EU/Southern Africa Ministerial Conference of September 1994 in Berlin.