Quand on assiste au congrès annuel des prospecteurs et entrepreneurs qui a lieu en mars, à Toronto, et qu'on voit le grand nombre de petites entreprises canadiennes ou basées au Canada qui ont mis au point toutes sortes de techniques d'exploration minière et autres, on constate la très grande qualité du travail effectué par des gens qui ont été formés dans des universités canadiennes et qui ont appliqué la technologie dans l'entreprise privée.
If one were to attend the prospectors and developers convention that is held every March in Toronto and see the large number of small companies that are Canadian based and Canadian owned and have developed all kinds of techniques for mineral exploration and for other areas of exploration, one would see it's very high-quality work from individuals who have been trained in Canadian universities and have taken that technology and moved it into the private sector.
