Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conférence européenne des organisations de conscrits
Conscrit
Conseil européen des Organisations de Conscrits
ECCO
Grappillon
Pneumothorax des conscrits
Pneumothorax idiopathique bénin
Pneumothorax spontané idiopathique
être un conscrit réfractaire

Traduction de «conscrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Conseil européen des Organisations de Conscrits | ECCO [Abbr.]

European Council of Conscripts Organisations | ECCO [Abbr.]


pneumothorax spontané idiopathique | pneumothorax idiopathique bénin | pneumothorax des conscrits

idiopathic spontaneous pneumothorax


Conférence européenne des organisations de conscrits

European Conference of Conscript Organizations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En Russie, l’arrestation d’opposants pacifiques et l’intimidation de conscrits sont des pratiques courantes.

In Russia, it is common practice to arrest peaceful protestors and bully conscripts.


En effet actuellement les objecteurs de conscience sont contraints d'effectuer un service civil alternatif de 362 jours, c'est à dire plus du double que l'ensemble des conscrits selon la législation nouvelle.

At present, conscientious objectors must complete an alternative civilian service of 362 days, which is more than twice what is required of the other recruits under the new legislation.


La police des frontières n'est plus composée essentiellement de conscrits et le nombre de ses membres a augmenté; les équipements ont été renforcés et de nouveaux passeports difficilement falsifiables ont été introduits.

The border police are no longer mainly conscripts and their numbers have been increased; equipment has been upgraded and new passports, which are difficult to forge, have been introduced.


E. saluant dans ce contexte le courage et le sens moral élevé des conscrits et des objecteurs de conscience russes qui préfèrent déserter ou refuser de participer à la guerre ignominieuse en Tchétchénie,

E. welcoming, in this connection, the courage and high moral sense of the Russian conscripts and conscientious objectors who are deserting or are refusing to take part in the outrages of the Chechen war,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par conséquent, les chômeurs sont devenus les premiers conscrits dans la bataille contre le déficit tout comme, bien souvent, les chômeurs et les travailleurs à faible revenu ont été les premiers conscrits dans les batailles contre l'inflation.

Thus the unemployed became the first conscripts in the battle against the deficit, just as so often in the past when the unemployed and those on low incomes were the first conscripts in the battles against inflation.


F. profondément préoccupé par la pratique illégale de détention de jeunes conscrits en Russie et leur affectation contre leur volonté à des opérations de guerre dans la république de Tchétchénie,

F. deeply concerned at the illegal arrests of young conscripts in Russia and their being sent to the war front in Chechnya against their will,


L'armée, ne l'oublions pas, est une armée populaire, une armée de conscrits. Nous avons, dans d'autres circonstances - et nous autres Français en savons quelque chose - nous avons pu voir ce que les conscrits ramenaient comme souvenirs.

Let us not forget that theirs is a people's army, a conscript army, and what conscripts bring home in the way of "souvenirs" is something we French have experienced in other circumstances.


Il s'agit soit de pertes d'emplois déjà enregistrées, annoncées publiquement, ou bien encore justifiées par les Etats membres et acceptées par la Commission. Les différentes catégories d'emplois ont été pondérées différemment, en tenant compte de l'impact régional plus élevé des pertes d'emplois dans les industries de la défense, tandis que les conscrits et les forces militaires étrangères ont été affectées d'une moindre pondération.

These may be jobs already recorded as lost and announced publicly or jobs which the Member States believe, and the Commission accepts, will be lost.The various categories of jobs have been weighted differently to take account of the greater regional impact of losses in the defence industries while conscripts and foreign military forces have been weighted less heavily.


Plus tard au XIXe siècle, dans un contexte militaire, les gens craignaient d'être conscrits.

Later in the 19th century, and in a military context, there was concern that people would end up being conscripted" .


En théorie, les jeunes hommes arméniens auraient dû être conscrits aux côtés des musulmans, mais des dizaines de milliers d'entre eux se sont sauvés pour rejoindre des groupes de guérilleros ou se sont enfuis en Russie, se retrouvant en bout de ligne dans les rangs de l'armée russe lorsque cette dernière a envahi l'Anatolie.

In theory, young Armenian males should have been conscripted into the army along with Muslims, but tens of thousands escaped to join guerrilla bands or fled to Russia, ultimately to fight alongside the Russian army when it marched into Anatolia.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conscrit ->

Date index: 2022-05-28
w