Le conseil apprécie notre approche en matière de normes et nous espérons pouvoir obtenir que soit ajoutée, pour les établissements qui comptent des anciens combattants parmi leurs clients, une composante relative aux anciens combattants dans les documents d'agrément des hôpitaux—comme dans le cas de Sunnybrook, à Toronto, par exemple.
They like our approach on the standards business, and we would hope to be in a position to have, for those institutions that have veterans as clients, an add-on into their accreditation package such that when a hospital—let's say Sunnybrook in Toronto—got its accreditation, a component of that would deal with veterans.
