Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «conspuè » (Français → Anglais) :

Aujourd’hui, lorsque le président, le président d’un pays élu souverainement, parle et est interrompu et conspué à ce point par les socialistes, le président ne fait rien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Today, when the President, the sovereign elected President of a country, is speaking and is interrupted and hassled to such an extent by the socialists, the President does nothing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Je voudrais vous rappeler l’événement suivant: lorsque le Premier ministre Sócrates a souhaité s’exprimer ici à propos de la signature de la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne, on l’a tellement conspué qu’il n’y est jamais parvenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

I would like to remind you of the following: when Prime Minister Sócrates wanted to speak here in connection with the signing of the European Charter of Fundamental Rights, he was unable to do so by virtue of being shouted down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Aujourd’hui, lorsque le président, le président d’un pays élu souverainement, parle et est interrompu et conspué à ce point par les socialistes, le président ne fait rien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

Today, when the President, the sovereign elected President of a country, is speaking and is interrupted and hassled to such an extent by the socialists, the President does nothing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

Je veux simplement préciser que le ministre de la Défense conspue et ridiculise parfois la position du NPD au sujet de la défense nationale antimissile, je me sens obligée de lui rappeler que je viens de la circonscription qui a la plus forte concentration de personnel militaire au pays, et que j'en suis très fière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

I just want to say, for the record, that sometimes when the Minister of Defence jeers and ridicules the NDP opposition to national missile defence, I feel compelled to remind him that I come from the riding that has the largest concentration of military personnel in the country, and I'm very proud of that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-03-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-03-31]

J'ai été conspué pour les propos que j'ai tenus lors de réunions publiques sur la peine capitale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

I have been booed for what I have said at public meetings on capital punishment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

Nous, Canadiens français, qui vivons au Nouveau-Brunswick, en Acadie, en Ontario, au Manitoba ou ailleurs, n'aimons pas nous faire définir dans ce domaine en fonction du Québec, d'autant plus que des Québécois nous ont malheureusement, plusieurs fois, littéralement conspués.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

We French Canadians living in New Brunswick, Acadia, Ontario, Manitoba or elsewhere do not like our linguistic status to be defined in relation to Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-15]

La déconfiture électorale la plus absolue et cuisante jamais subie par un parti politique national n'était en quelque sorte que la manifestation éclatante du déplaisir profond de l'électorat envers les politiques imposées de force par le premier ministre, je dis bien, par l'augmentation artificielle du nombre de sénateurs conservateurs, encore un inédit et un précédent historique conspué par l'électorat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

The subsequent most total drubbing a national party had ever experienced at the polls was, in a way, the manifestation of the profound displeasure of the electorate with the policies forcibly imposed by the Prime Minister, that is to say the artificial padding of the Senate with Conservative senators, once again without historical precedent and leading to a great hue and cry among the voters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-30]

Comme nous avons pu le constater au cours de la 35e législature, il ne semble pas y avoir beaucoup de différence entre les politiques de l'ancien gouvernement conservateur, que les Canadiens ont fini par tellement détester, et que les libéraux, alors dans l'opposition, ont tellement conspué, et ce que font les libéraux eux-mêmes, maintenant qu'ils forment le gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

As we have noticed over this 35th Parliament, there does not seem to be much difference between the policies of the old Tory government, which Canadians came to hate so much and which the Liberals when in opposition railed so much against, and the practices of the Liberals now that they are in government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-03]

Tous, à un moment ou à un autre, ont été répudiés, conspués, accusés par Pierre Elliot Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

All of them, at one time or another, have been repudiated, scorned and accused by Pierre Elliott Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : interrompu et conspué l’a tellement conspué défense conspue j'ai été conspué littéralement conspués précédent historique conspué ont tellement conspué été répudiés conspués conspuè

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

conspuè ->

Date index: 2021-01-22