Au nom de la Campagne contre la pauvreté des enfants, nous allons entendre Caroline Di Giovanni, directrice des affaires publiques, Société catholique d’aide à l’enfance, Gerald Vandezande, porte-parole de la campagne, et Jacquie Maund, coordonnatrice; pour représenter l'Association canadienne des plus de cinquante ans, nous avons William Gleberzon, directeur général associé, et Judy Cutler, directrice des communications;
Luciano Piccioni, consultant en développement des
entreprises et coordonnateur du projet des friches industrielles, représente la ville de Hamilton; au n
...[+++]om de l’Association de ventes directes, nous allons entendre M. Millar, le partenaire principal de Millar Wyslobicky Kreklewetz.
We welcome, from the Campaign Against Child Poverty, Caroline Di Giovanni, director of public affairs for the Catholic Children's Aid Society, Gerald Vandezande, campaign spokesperson, and Jacquie Maund, coordinator; from the Canadian Association for the Fifty-Plus, William Gleberzon, associate executive director, and Judy Cutler, director of communications; from the City of Hamilton, Luciano Piccioni, business development consultant and brownfields coordinator; from the Direct Sellers Association, Mr. Millar, the senior partner of Millar Wyslobicky Kreklewetz.
