Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appareil de contention
Bande de contention élastique
Bande élastique de contention
Commutation de paquets de contention
Commutation par paquets de contention
Contention latérale interne légère
Dispositif de contention
Immobilisation forcée
Installation d'une contention
Légère contention latérale interne
Mode contention
Mode de contention
Planche de contention
Ratio de contention
Stress d'immobilisation
Stress de contention
Surface de contention
Système avec contention
Taux de contention

Traduction de «content » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ratio de contention | taux de contention

contention ratio


contention latérale interne légère [ légère contention latérale interne ]

mild mediolateral control


bande de contention élastique [ bande élastique de contention ]

elastic tensor bandage [ elastic bandage tensor ]


appareil de contention | dispositif de contention

restrainer


planche de contention | surface de contention

restraining board


commutation de paquets de contention [ commutation par paquets de contention ]

contention packet switching




stress de contention | stress d'immobilisation | immobilisation forcée

restraint stress


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je suis content d'être luxembourgeois et content d'être européen, comme d'autres sont contents d'être à la fois bavarois, allemands et européens, ou encore tyroliens, autrichiens et européens - je pourrais continuer à l'infini.

I like being a Luxembourger and I like being a European. Others are pleased to be Bavarians, Germans and Europeans, others Tyroleans, Austrians [and Europeans] – the list is endless.


Quand j'entends des députés du nord ou du sud de l'Ontario dire que dans leurs circonscriptions, tous les gens disent qu'ils sont contents du budget fédéral, qu'ils sont terriblement contents, qu'ils les félicitent, eh bien, je leur dis de venir chez nous au Nouveau-Brunswick où les gens ne sont pas si contents que cela.

Those hon. members from northern or southern Ontario whom I hear telling us that all their constituents are in favour of the federal budget, very much in favour of it, let them come down to New Brunswick and they will see people who are far less in favour of it.


On entend souvent dire que les Canadiens doivent se contenter de moins. Les conservateurs nous disent que nous ne sommes pas réalistes et que nous devons nous contenter de ce qui est offert, et les Canadiens en général doivent se contenter de moins parce que l'industrie a besoin d'un répit.

Conservatives will tell us we are not being realistic about things, we have to settle for less, and Canadians in general have to settle for less because industry needs a bit of a break.


Par son deuxième moyen, Freixenet soutient que le Tribunal a violé l’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement nº 40/94 en jugeant, dans les arrêts attaqués, que la chambre de recours de l’OHMI n’était pas tenue d’avancer des éléments concrets à l’appui de ses refus d’enregistrement et pouvait se contenter de l’affirmation d’un fait prétendument notoire pour dénier le caractère distinctif des marques dont l’enregistrement était demandé, alors qu’elle avait fourni des indications concrètes et étayées attestant le caractère original de ces marques à la date pertinente, de sorte que celles-ci divergeaient de manière significative de la ...[+++]

By its second plea, Freixenet claims that the Court infringed Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 by holding, in the judgments under appeal, that the Board of Appeal was not required to put forward specific evidence in support of its refusals to register and could merely affirm a supposedly well-known fact in denying the distinctive character of the marks for which registration was sought, when Freixenet had provided specific and substantiated information showing the original character of the marks at the relevant time, so that they varied significantly from the norm or customs of the sector concerned.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dès lors que, selon la jurisprudence, l’appréciation du pouvoir distinctif doit être concrète, l’OHMI serait tenu de répondre concrètement aux éléments concrets apportés par le déposant et ne pourrait se contenter de dénégations vagues et générales, ainsi que le Tribunal l’aurait à tort admis dans les arrêts attaqués.

Since, according to the case-law, the assessment of distinctive power must be concrete, OHIM is required to respond in concrete terms to the specific arguments adduced by the applicant for a trade mark and not merely with vague and general denials, as the General Court wrongly accepted in the judgments under appeal.


substances figurant dans la liste de l’Union européenne des substances prioritaires dans le domaine de l’eau à l’annexe X de la directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil modifiée par la décision n 2455/2001/CE du Parlement européen et du Conseil et dans la liste OSPAR de produits chimiques devant faire l’objet de mesures prioritaires ( [http ...]

substances appearing in the Union List of priority substances in the field of water policy in Annex X to Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council as amended by laid in Decision No 2455/2001/EC of the European Parliament and of the Council and the OSPAR List of Chemicals for Priority Action ( [http ...]


Diverses méthodes de contention sont employées pour la manipulation des primates non humains, comme des cloisons coulissantes, des filets, une contention manuelle ou le recours à une fléchette pour les tranquilliser.

Various methods of restraint are employed in handling non-human primates, ranging from enclosures with sliding partitions, through netting, holding the animals manually, to using a dart to tranquillise them.


On peut se contenter de sandwiches à midi, pendant les réunions de comités ou de caucus, mais c'est beaucoup demander de se contenter de sandwiches le soir aussi.

It is enough to have sandwiches at noon-hour, and in committee or caucus meetings; it is pretty tough to have sandwiches again in the evening.


Si la ville de Montréal est contente, le Québec le sera aussi, et si le Québec est content, le Canada le sera également.

If Montreal is happy, Quebec will be happy, and if Quebec is happy, Canada will be happy.


Je regarde tout le travail qu'elle a fait : je suis content qu'elle réunisse des rapports sur les médias; je suis content qu'elle réponde aux demandes des médias; je suis content qu'elle ait créé et mis à jour la base de données sur la défense.

I look at all the work she has done: I am glad that she is putting together reports on media. I am glad that she is responding to media inquiries.


w