amélioration de contraste [ amélioration du contraste | amélioration des contrastes | accentuation du contraste | accentuation de contraste | rehaussement de contraste ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contrast enhancement [ contrast improvement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

volume du contraste de l'image

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

image contrast range

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

image en contraste de phase

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

phase contrast image

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

replacement of percutaneous tube with imaging guidance using contrast

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Replacement of percutaneous tube with imaging guidance using contrast

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, la directive exige des opérateurs qu'ils rendent l'interface utilisateurs des produits accessible, notamment en prévoyant un autre canal de communication que la parole ou en donnant la possibilité à l'utilisateur d'agrandir ou d'ajuster librement le contraste des images ou de régler le volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

For products, for example, the Directive requires their user interface to be accessible by, among others, providing an alternative to speech for communication, flexible magnification and contrast adjustment or allowing the user to control the volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

L'évaluation externe met en valeur la bonne "image de marque" globale de Lingua, dont les résultats détaillés sont cependant contrastés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The external evaluation highlights Lingua's overall good image, although the details of the results show a somewhat patchy pattern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les services de banque en ligne seront également rendus plus accessibles, notamment au moyen de descriptions des images et boutons, d'une structure logique permettant une durée de navigation souple et de la possibilité d'ajuster la taille de la police, les couleurs et les contrastes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

In addition banking websites will become accessible for example by describing pictures and buttons, by having a logical structure allowing flexible time for navigation and by providing the possibility to adjust the sizes of the letters, the colours and the contrasts used.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-01]

Services permettant de manipuler les valeurs des données dans les images: modification des valeurs de couleur et de contraste, application de différents filtres, manipulation de la résolution de l’image, réduction du bruit, réduction des stries, corrections radiométriques, atténuation atmosphérique, changement d’illumination de la scène, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1.2.1.1 Dans le cas des dispositifs à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

1.2.1.1. In the case of camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor: .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Elle doit offrir un contraste de luminance d'au moins 1:3 par faible ensoleillement dans une zone hors de la partie de l'image où la source de lumière est reproduite (condition définie par EN 12368: 8.4).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

The camera shall provide a luminance contrast of at least 1:3 under low sun condition in a region outside the part of the image where the light source is reproduced (condition as defined in EN 12368: 8.4).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

9.9.2.1.1 Dans le cas d'un dispositif à caméra-moniteur, distance de détection (en millimètres), contraste, échelle de luminance, correction des reflets, performance d'affichage (noir blanc/couleur), fréquence de répétition des images, portée de luminance du moniteur:.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

9.9.2.1.1. In the case of a camera-monitor device, the detection distance (mm), contrast, luminance range, glare correction, display performance (black and white/colour), image repetition frequency, luminance reach of the monitor.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Nelson Mandela n'a pas dit autrement dans son discours devant le Congrès américain, le 7 octobre 1994: «À mesure que les images de la vie telle qu'elle est vécue ailleurs sur la planète deviendront accessibles à tous, le contraste entre les riches et les pauvres poussera les démunis à demander une vie meilleure aux pouvoirs publics».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

Nelson Mandela made the same point in his speech to the joint session of the U.S. Congress on October 7, 1994 when he said: ``As the images of life lived anywhere on our globe become available to all, so will the contrast between rich and poor become a force impelling the deprived to demand a better life from the powers that be''.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-09]

La recherche en Europe : une image en contrastes

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Research in Europe: a contrasting image

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il faut retenir en premier lieu de cette analyse l'image optimiste et confiante de l'industrie qui contraste avec certaines opinions émises à propos des chances qu'offre l'achèvement du grand marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The main feature to be drawn from this analysis is the optimistic and confident view industry takes which contrasts with certain opinions expressed as to the opportunities provided by the achievement of the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contraste de l'image ->

Date index: 2021-12-11