Des groupes de fonctionnaires du côté technique, dans ce cas, la Direction générale de la Cité parlementaire, et en ce qui me concerne, la Direction générale des approvisionnements, participent à l'évaluation des critères qui sont appliqués à tout contrat, peu importe qu'il s'agisse de contrats de construction ou d'approvisionnement.
You have groups of public servants from the technical authority, in this particular case, the parliamentary precinct branch, and in my own case, from the acquisitions branch, who are involved in assessing the criteria that would be applied in any contract, whether it's for construction or for any procurement.