Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle des animaux avant l'abattage
OAbCV

Traduction de «contrôle des animaux avant l'abattage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle des animaux avant l'abattage

ante mortem veterinary inspection (1) | ante-mortem health inspection (2)


les sous-produits de l'abattage de ces animaux sont équarris sous contrôle officiel

the by-products of the slaughter of these animals shall be rendered under official control


Ordonnance du 23 novembre 2005 concernant l'abattage d'animaux et le contrôle des viandes [ OAbCV ]

Ordinance of 23 November 2005 on the Slaughter of Animals and Meat Inspection [ SMIO ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) sauf dans le cas des porcs reproducteurs réformés qui sont exportés pour abattage immédiat et qui proviennent d’un parc de rassemblement voué exclusivement à la garde d’animaux avant leur transport à un abattoir, les numéros d’identification figurant sur l’indicateur approuvé par un pays importateur apposé sur les porcs et qui identifie la dernière installation où ils ont été gardés avant d’être exportés ain ...[+++]

(d) except in the case of cull breeding pigs that are exported for immediate slaughter from a site that is used exclusively for the purpose of collecting animals before they are transported to an abattoir, the identification numbers on the indicators approved by the importing country that have been applied to the pigs and that identify the last sites at which they were kept before they were exported and the number of pigs bearing each of those identification numbers; and


Des lignes directrices communautaires sont utiles pour fournir aux exploitants et aux autorités compétentes des informations spécifiques sur la prise en charge et l’immobilisation des animaux avant l’abattage, en vue de garantir un niveau élevé de protection des animaux tout en assurant des conditions égales de concurrence aux exploitants.

Community guidelines are useful to provide business operators and competent authorities with specific information on the handling and restraining of animals before slaughter in order to ensure a high level of protection for the animals, while maintaining a level playing field for business operators.


Il importe donc d’autoriser la Commission à modifier les prescriptions applicables à la prise en charge et à l’immobilisation des animaux avant l’abattage, tout en maintenant un niveau élevé et uniforme de protection des animaux.

It is therefore important to authorise the Commission to amend the requirements applicable to the handling and restraining of animals before slaughter while keeping a uniform and high level of protection for animals.


La proposition combine des exigences techniques harmonisées et des données rassemblées auprès des agriculteurs avec un contrôle des animaux après abattage sur la base d'indicateurs.

The proposal combines harmonised technical requirements and data collected by the farmers with an indicator-based monitoring of the flocks after slaughter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
le vétérinaire officiel doit effectuer une inspection ante mortem de tous les animaux avant l'abattage.

the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter.


a)le vétérinaire officiel doit effectuer une inspection ante mortem de tous les animaux avant l'abattage.

(a)the official veterinarian is to carry out an ante-mortem inspection of all animals before slaughter.


L'ensemble du processus de transport doit être optimisé: cela concerne la préparation des animaux avant le transport, l'amélioration des structures de chargement et de déchargement, le contrôle des densités de chargement, le contrôle du regroupement social des animaux, l'amélioration des véhicules et de la qualification des conducteurs.

The full transport process needs to be optimised taking into consideration preparing animals before transport, improving loading and unloading facilities, controlling loading densities, controlling social grouping of animals, improving vehicles and drivers' skills.


De telles exigences comprennent le contrôle des véhicules utilisés pour le transport des animaux, le contrôle du chargement adéquat des animaux, le contrôle sanitaire des animaux avant et pendant le transport et une obligation de prendre des mesures correctives lorsqu'il s'avère que des animaux sont en train de souffrir.

Such requirements include controls on the vehicles used for animal transport, checks on adequate loading of animals, health checks of animals before and during transport and an obligation to take remedial action in case animals are found to be suffering.


que les animaux ou les produits ne répondent pas aux conditions posées par les directives européennes ou par les réglementations nationales de police sanitaire, plusieurs mesures sont possibles telles que, notamment, le maintien sous contrôle, la réexpédition, l'abattage ou la destruction.

that the animals or products do not meet the conditions laid down by European Directives or by national animal health rules, various measures may be taken, including maintenance of the animals or products under supervision, return of the consignment, slaughter or destruction.


Directive 74/577/CEE du Conseil, du 18 novembre 1974 concernant l'étourdissement des animaux avant l'abattage.

ANNEX 2 State of transposition of the Directives on animal welfare 1. Council Directive 74/577/EEC of 18 November 1974 on stunning of animals before slaughter.




D'autres ont cherché : contrôle des animaux avant l'abattage     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle des animaux avant l'abattage ->

Date index: 2021-12-15
w