Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contrôle de ligne synchrone
Contrôle hors ligne de l'exploitant
Contrôles hors ligne de l'exploitant
Exploitant hors ligne régulière
Exploitant hors lignes régulières
Exploitation hors ligne
Exploitation synchrone
Traitement différé
Traitement en différé
Traitement hors ligne

Traduction de «contrôle hors ligne de l'exploitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôle hors ligne de l'exploitant

operator proficiency check


contrôles hors ligne de l'exploitant

operator proficiency checks


exploitant hors ligne régulière [ exploitant hors lignes régulières ]

non-liner operator


contrôle de ligne synchrone [ exploitation synchrone ]

synchronous line control


exploitation hors ligne [ traitement différé | traitement en différé | traitement hors ligne ]

off-line operation [ off-line processing | off-line working ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le contrôle hors ligne de l'exploitant est effectué systématiquement sur le type d'aéronef utilisé le moins récemment pour le contrôle hors ligne.

The operator proficiency check shall be performed each time on the type least recently used for the proficiency check.


Le membre d'équipage participant à une exploitation de jour et sur des routes exploitées par repérage visuel au sol dans un hélicoptère motorisé autre que complexe peut accomplir le contrôle hors ligne de l'exploitant dans un seul des types utilisés pour lesquels il possède une qualification.

The flight crew member involved in operations by day and over routes navigated by reference to visual landmarks with an other-than complex motor-powered helicopter may complete the operator proficiency check in only one of the relevant types held.


Les types d'hélicoptères concernés qui peuvent être regroupés aux fins du contrôle hors ligne de l'exploitant sont mentionnés dans le manuel d'exploitation».

The relevant helicopter types that may be grouped for the purpose of the operator proficiency check shall be contained in the operations manual’.


Chaque membre de l’équipage de conduite se soumet au contrôle hors ligne de l’exploitant afin de démontrer sa compétence dans l’exécution de procédures normales, inhabituelles et d’urgence, sous les aspects liés aux tâches spécialisées décrites dans le manuel d’exploitation.

Each flight crew member shall complete operator proficiency checks to demonstrate his/her competence in carrying out normal, abnormal and emergency procedures, covering the relevant aspects associated with the specialised tasks described in the operations manual.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La durée de validité du contrôle hors ligne de l’exploitant est de 12 mois civils.

The validity period of the operator proficiency check shall be 12 calendar months.


Lorsqu'un crédit est accordé conformément au sous-paragraphe (7) ci-dessus pour que les contrôles hors ligne d'exploitant alternent entre deux types, chaque contrôle hors ligne revalide le contrôle hors ligne s'appliquant à l'autre type.

When credit is given in accordance with sub-paragraph (7) above for operator proficiency checks to alternate between the two types, each operator proficiency check revalidates the operator proficiency check for the other type.


(ii) Dans le cas d'un pilote exerçant pour un exploitant et jouissant du privilège de deux validations de licence, puis étant promu à un poste de commandement pour le compte du même exploitant sur l'un des types d'avion précités, l'expérience minimum requise en tant que commandant de bord est de 6 mois et de 300 heures ; et le pilote doit avoir effectué deux contrôles hors lignes d'exploitant consécutifs avant d'être à nouveau en mesure de bénéficier de deux validations de licence.

(ii) In the case of a pilot having experience with an operator and exercising the privileges of 2 licence endorsements, and then being promoted to command with the same operator on one of those types, the required minimum experience as commander is 6 months and 300 hours, and the pilot must have completed 2 consecutive operator proficiency checks before again being eligible to exercise 2 licence endorsements.


les membres de l'équipage de conduite doivent avoir effectué deux contrôles hors ligne d'exploitant consécutifs ainsi que 500 heures à leur poste approprié dans le transport aérien commercial pour le compte du même exploitant.

Flight crew members must have completed two consecutive operator proficiency checks and must have 500 hours in the relevant crew position in commercial air transport operations with the same operator.


(3) Avant de commencer l'entraînement et les opérations sur un autre type ou variante d'avion, les membres de l'équipage de conduite doivent avoir effectué 3 mois et 150 heures de vol sur l'avion de base ainsi que, obligatoirement, un contrôle hors ligne d'exploitant.

(3) Before commencing training for and operation of another type or variant, flight crew members must have completed 3 months and 150 hours flying on the base aeroplane, and this must include at least one proficiency check.


(i) OPS 1.965(b) requiert deux contrôles hors ligne d'exploitant par an.

(i) OPS 1.965(b) requires two operator proficiency checks every year.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle hors ligne de l'exploitant ->

Date index: 2022-08-25
w