Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Articulé sur un micro-ordinateur
Articulé sur un microordinateur
CCP
Contrôle auto-pilote
Contrôle de la compétence du pilote
Contrôlé par le micro-ordinateur
Contrôlé par le microordinateur
Coordinateur des pilotes de navire
Coordinatrice des pilotes de navire
Essai pilote
Gestionnaire de périphérique
Géré par microordinateur
Logiciel de pilotage
NMACS
Pilote
Pilote de port
Pilote de périphérique
Pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole
Pilote fluvial
Pilote hauturier
Pilote hauturière
Piloté par un micro-ordinateur
Piloté par un microordinateur
Projet pilote
Vérification compétence pilote
Vérification de la compétence du pilote

Traduction de «contrôle pour pilote » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipement d'essai et de contrôle pour pilote automatique

autopilot test and check equipment




piloté par un micro-ordinateur [ piloté par un microordinateur | articulé sur un micro-ordinateur | articulé sur un microordinateur | contrôlé par le micro-ordinateur | contrôlé par le microordinateur | géré par microordinateur ]

microcomputer-controlled [ micro-computer controlled | microcomputer-based | micro-computer based | micro-based ]


contrôle de la compétence du pilote [ CCP | vérification de la compétence du pilote | vérification compétence pilote ]

pilot proficiency check


coordinatrice des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire | coordinateur des pilotes de navire/coordinatrice des pilotes de navire

ship pilot controller | ship pilot coordinator | dispatcher of ship pilots | ship pilot dispatcher


pilote hauturier | pilote hauturière | pilote de port | pilote fluvial

marine helmswoman | ship steersman | maritime pilot | maritime ship pilot


pilote de salle de contrôle de raffineries de pétrole

process operator | refinery process operator | control room technician | oil refinery control room operator


projet pilote de comptabilisation et de contrôle de matériel nucléaire | NMACS [Abbr.]

nuclear materials accountancy and control system | NMACS [Abbr.]


pilote de périphérique (1) | gestionnaire de périphérique (2) | pilote (3) | logiciel de pilotage (4)

driver (1) | device driver (2) | hardware driver (3)


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
«En ce qui concerne les pilotes participant à l’exploitation d’aéronefs visés à l’article 4, paragraphe 1, points b) et c), ainsi que les simulateurs d’entraînement au vol, les personnes et les organismes intervenant dans la formation de ces pilotes et dans les examens, les contrôles ou la surveillance médicale auxquels ils sont soumis, la Commission est habilitée, par voie d’actes délégués conformément à l’article 65 ter, à modifier ou à compléter l’annexe III lorsqu’il y a lieu pour ...[+++]

"As regards pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, the Commission shall be empowered, by means of delegated acts in accordance with Article 65b, to amend or supplement Annex III, where necessary for reasons of technical, operational or scientific developments or safety evidence related to the pilot licencing, in order to, and to the extent needed to, achieve the objectives laid down in Article 2".


«En ce qui concerne les pilotes participant à l’exploitation des aéronefs visés à l’article 4, paragraphe 1, points b) et c), ainsi que les simulateurs d’entraînement au vol, les personnes et les organismes intervenant dans la formation de ces pilotes et dans les examens, les contrôles ou la surveillance médicale auxquels ils sont soumis, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l’article 65 ter pour établir des règles ...[+++]

"As regards pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 65b in order to lay down detailed rules with regard to:


«communications contrôleur-pilote par liaison de données (CPDLC)», un moyen de communication par liaison de données pour les communications ATC (contrôle de la circulation aérienne) entre le contrôleur et le pilote.

controller-pilot data link communications (CPDLC)’ mean a means of communication between controller and pilot, using data link for ATC communications.


Avant qu’un aéronef ne circule à la surface pour le décollage, la tour de contrôle d’un aérodrome fournit l’heure exacte au pilote, à moins que des dispositions n’aient été prises pour que le pilote l’obtienne d’autres sources.

Aerodrome control towers shall, prior to an aircraft taxiing for take-off, provide the pilot with the correct time, unless arrangements have been made for the pilot to obtain it from other sources.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vous savez que ce ne sont pas 100 p. 100 des gens qui sont contrôlés; les pilotes sont contrôlés dans certains aéroports, mais pas dans d'autres.

You know that 100 per cent of people are not screened; pilots are screened in some airports and not others.


Le président : Les règles quant au contrôle des pilotes seront peut-être différentes à Pearson par rapport à Calgary.

The Chairman: The rules might be different in terms of searching pilots at Pearson than they are at Calgary.


b) soit le premier jour du treizième mois suivant celui au cours duquel l’intéressé a subi le contrôle de la compétence du pilote, lorsque le pilote termine avec succès l’entraînement périodique de six mois approuvé par le ministre conformément aux Normes de service aérien commercial en tant que substitut au contrôle de la compétence du pilote et qui est précisé dans le manuel d’exploitation de la compagnie;

(b) on the first day of the thirteenth month following the month in which the check was completed, where the pilot successfully completes the six-month recurrency training that has been approved by the Minister, in accordance with the Commercial Air Service Standards, as a substitute for the pilot proficiency check and that is identified in the company operations manual; or


1. Les pilotes participant à l'exploitation des aéronefs visés à l'article 4, paragraphe 1, points b) et c), ainsi que les simulateurs d'entraînement au vol, les personnes et les organismes intervenant dans la formation de ces pilotes et dans les examens, les contrôles et la surveillance médicale auxquels ils sont soumis satisfont aux exigences essentielles pertinentes définies à l'annexe III.

1. Pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of these pilots, shall comply with the relevant ‘essential requirements’ laid down in Annex III.


Le président : Devrions-nous demander au ministre s'il pense que c'est une bonne chose de contrôler les pilotes à l'aéroport Pearson?

The Chairman: Should we ask the minister whether he thinks it is good that Pearson screens pilots?


Les inspecteurs de Transports Canada surveillent régulièrement les sessions de formation des pilotes, des régulateurs et des agents de bord et effectuent ou surveillent les contrôles de compétence des pilotes, qu’il s’agisse des pilotes de ligne ou des pilotes vérificateurs de la compagnie.

Transport Canada Inspectors regularly monitor training sessions for pilots, dispatchers and flight attendants, and conduct or monitor Pilot Proficiency Checks on line pilots and company check pilots.


w