Afin de mieux assurer l'application uniforme du droit communautaire, la Commission a, depuis 1990, adopté des règles internes particulières lui permettant d'assurer un contrôle systématique de la communication de la transposition des directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In order to improve uniform application of Community law, the Commission has, since 1990, applied specific internal rules that allow it to systematically monitor notification of the transposal of directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] En France, un mécanisme de contrôle systématique et automatique a été introduit le 1er juin 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[19] In France, a systematic and automatic control system is introduced with effect from 1 June 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En fait, les droits d'utilisation que perçoit Nav Canada auprès des compagnies aériennes nationales et étrangères pour la traversée de notre espace aérien contrôlé ou l'atterrissage et le décollage à l'un de nos aéroports contrôlés sont très inférieurs à ceux de tout autre pays industrialisé. La productivité des contrôleurs aériens canadiens fait l'envie des autres autorités territoriales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

In fact the user fees NAV CANADA charges foreign and domestic airlines flying through our controlled airspace or landing and taking off at any of our controlled airports are significantly lower than any other industrialized country's. The productivity of Canadian air traffic controllers is also the envy of every other jurisdiction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous tenons à souligner que dans la plupart des régimes qui exercent un contrôle systématique de la presse, ce contrôle est précisément exercé par le biais de pratiques commerciales, soit le meilleur moyen d'éviter l'opprobre de la communauté internationale eu égard à la violation des obligations que confère la Charte des Nations Unies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We wish to emphasize that in most regimes where control of the press is systematically exercised, that control is precisely exercised through business practices, the better to avoid international opprobrium in violation of United Nations Charter obligations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les contrôles systématiques des documents commerciaux des entreprises visés à l’article 80, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013 portent, pour chaque période de contrôle visée au paragraphe 4 du présent article, sur un nombre d’entreprises qui ne peut être inférieur à la moitié des entreprises dont les recettes ou redevances, ou la somme de celles-ci, dans le cadre du système de financement par le FEAGA, ont été supérieures à 150 000 EUR au titre de l’exercice budgétaire du FEAGA précédant le début de la période de contrôle en question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

1. The systematic scrutiny of the commercial documents of undertakings referred to in Article 80(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 shall apply, for each period of scrutiny referred to in paragraph 4 of this Article, to a number of undertakings which may not be less than half the undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, under the system of financing by the EAGF, exceeded EUR 150 000 for the EAGF financial year preceding the beginning of the period of scrutiny in question.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-08-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-08-05]

S'il peut s'avérer nécessaire de maintenir les contrôles ponctuels fondés sur la gestion des risques pour contrôler les mouvements intra-communautaires, la réalisation de contrôles systématiques sur la base de déclarations sera moins utile et difficile dans le cadre du marché intérieur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

Whilst selective controls based on risk management may remain necessary to survey intra-EU movements, systematic controls based on declarations would appear to be both less useful and difficult to apply within the Internal Market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-27]

Une fois l'aide octroyée, son contrôle systématique doit comprendre un contrôle de l'impact des mesures sur ces populations.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Once aid has been granted, systematic monitoring must include assessment of the impact of these measures on the indigenous peoples.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-10]

Les contrôles systématiques de la Commission sur le système de perception des Etats membres donnant lieu à des corrections financières, les Administrations nationales sont amenées à prendre au sérieux leurs responsabilités en matière de perception des ressources propres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

As the systematic checks by the Commission on the Member States' collection systems give rise to financial corrections, the national administrations are obliged to take their responsibilities seriously when it comes to collecting own resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-05-21]

Elle a notamment introduit la pratique de contrôle des marchandises par sondage au lieux des contrôles systématiques. Dans un lot de marchandises expédiées d'un Etat membre à un autre, seul un article est contrôlé et non pas tout le lot.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In particular, it introduced the practice of checking goods by sampling rather than systematic inspection, so that in a given consignment of goods sent from one Member State to another, one article is checked instead of the entire consignment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commission propose un systeme qui permettra de renforcer l'application et le respect des regles nationales relatives au controle de l'acquisition et de la detention d'armes de maniere a ne plus necessiter des controles systematiques de police aux frontieres interieures de la Communaute, controles qui devraient etre supprimes en 1992 au plus tard.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission is proposing a scheme which will allow the continuing application of and respect for national rules on the acquisition and possession of arms while at the same time removing the need for police checks at the Community's internal frontiers (which are due to be dismantled by 1992 at the latest).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : contrôle systématique au roulage contrôle systématique en vol contrôle systématique à l'atterrissage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

contrôle systématique à l'atterrissage ->

Date index: 2024-02-07